Bedeutungen des Verbs verheiraten

 marry, get married, bind, give in marriage, marry off (to), mate, wed, wedding

 выдать замуж, женить, жениться, вступать в брак, вступить в брак, выйти замуж, выходить замуж, женитьба, ...

 casar, casarse, unir

 marier, se marier, se marier avec, épouser

 evlendirmek, evlenmek, nikah

 casar, casar-se, dar em casamento, unir

 sposare, maritare, accasare, ammogliare, coniugarsi, sposarsi, unire

 căsători, căsătorie, se căsători, uniune, casatorit

 megházasít, megházasodik, összeházasít, férjhez megy, házasodik, házasodni, megnősül, összeházasit

 poślubić, ożenić, ożenić się, wesele, wydawać za mąż, wydać za mąż, wyjść za mąż, wziąć ślub, ...

 παντρεύω, παντρεύομαι, παντρεμένος

 trouwen, huwelijk sluiten, huwen

 oženit, vdát, uzavřít manželství

 gifta, gifta bort, gifta sig

 gifte, bortgifte, gifte sig

 結婚させる, 結婚する, 婚姻, 婚姻させる, 嫁がせる

 casar, casar-se

 avioliitto, naimisiinmeno, avioliittoon vihkiminen, naittaa

 gifte seg, gifte, gifte bort

 ezkondetu, ezkondu, ezkonduta

 венчати се, venčati, oženiti, udati, venčati se

 женитба, оженување, влегување во брак, оженити, удомити

 poročiti, poročiti se

 uzavrieť manželstvo, oženiť, vydávať, sobášiť

 oženiti, udati, venčati, vjenčati, vjenčati se

 oženiti, udati, vjenčati, vjenčati se

 одружити, вийти заміж, одружитися, одружуватися, одружувати

 женя, омъжвам

 ажаніцца, ажаніць, выдаць замуж, выйсці замуж, жаніць

 menikah, bergantung, kawin, mengawinkan, menikahkan, terikat erat

 kết hôn, gả, lập gia đình, lệ thuộc, ràng buộc chặt

 nikoh qilish, qaram bo‘lib qolmoq, qattiq bogʻlanmoq, turmush qurmoq, turmushga bermoq, uylanmoq, uylantirmoq

 विवाह करना, आश्रित हो जाना, बंध जाना, विवाह कराना, शादी करना, शादी कराना

 结婚, 嫁, 捆绑, 紧密绑定, 许配

 แต่งงาน, ผูกพันแน่นแฟ้น, ผูกมัด, สมรส, ให้ออกเรือน

 결혼하다, 결혼시키다, 밀접하게 결합하다, 시집보내다, 장가보내다, 종속되다, 혼인하다

 evlənmək, asılı duruma düşmək, evləndirmək, sıx bağlanmaq, ərə vermək

 დაქორწინება, გაათხოვა, დააქორწინა, დამოკიდებულებაში შესვლა, დაოჯახება, მჭიდროდ დაკავშირება

 বিয়ে করা, ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত হওয়া, নির্ভরশীল হয়ে পড়া, বিবাহ করা, বিবাহ দেওয়া, বিয়ে দেওয়া

 martohem, lidhem ngushtë, martoj, varësohem

 लग्न करणे, आश्रित होणे, घनिष्ठ बंधनात अडकणे, लग्न लावणे, लग्न लावून देणे, विवाह करणे

 विवाह गर्नु, आश्रित हुनु, गाँसिनु, बिहे गराउनु, बिहे गर्नु, विवाह गराउनु

 ఆధారపడిపోవడం, పెళ్లి చేయడం, పెళ్లి చేయించడం, పెళ్లి చేసుకోవు, బలంగా కట్టుబడిపోవడం, వివాహం చేయించడం, వివాహం చేసుకోవు

 apprecēties, cieši saistīties, izprecināt, nonākt atkarībā, precēt, precēties

 கல்யாணம் செய்து வைக்க, சார்படைதல், திருமணம் செய், திருமணம் செய்து வைக்க, திருமணம் செய்வது, நெருக்கமாக இணைதல்

 abielluda, abielluma, mehele anda, mehele panna, sõltuvusse sattuma, tihedalt siduma

 ամուսնանալ, ամուսնացնել, խիստ կապվել, կախյալ դառնալ, կնության տալ

 bindest bûn, evlendirmek, nikah kirin, zevîcandin

נישואין، להתחתן

تزوج، الزواج، زواج

ازدواج، ازدواج کردن، اعتماد، عروسی کردن، عقد، همسر دادن، پیوند

شادی کرنا، نکاح کرنا

...

a.≡ trauen ≡ verehelichen ≡ vermählen

b.≡ heiraten

z.≡ trauen ≡ vermählen

(sich+A, Akk., mit+D)

• jemand/etwas verheiratet jemanden mit jemandem
• jemand/etwas verheiratet mit jemandem
• jemand/etwas verheiratet sich mit jemandem

Passiv möglich