Bedeutungen des Verbs vergegenwärtigen

Bedeutung Verb vergegenwärtigen: sich an etwas, das nicht mehr so aktuell im Bewusstsein ist, wieder frisch erinnern; aktualisieren; (sich) vorstellen; Revue passieren lassen; ad ocul… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

vergegenwärtigen

Bedeutungen

a.<auch: Akk.> sich an etwas, das nicht mehr so aktuell im Bewusstsein ist, wieder frisch erinnern, aktualisieren, (sich) vorstellen, Revue passieren lassen, ad oculos demonstrare, erinnern

z.<auch: Dat.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

sich an etwas, das nicht mehr so aktuell im Bewusstsein ist, wieder frisch erinnern
in Erinnerung rufen, präsent machen, deutlich vorstellen, (sich) vorstellen, Revue passieren lassen, ad oculos demonstrare

Synonyme

≡ aktualisieren ≡ bewusstmachen ≡ erinnern ≡ klarmachen ≡ rekapitulieren

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

bring to mind, envision, make present, realise, realize, recollect, refresh memory

воображать, воспоминание, осознание, представлять

mentalizarse de, recordar, rememorar, revivir

se remémorer, raviver, retracer, se rappeler, se représenter

canlandırmak, hatırlamak

imaginar, lembrar, recordar, relembrar

fare presente a, richiamare, richiamare alla memoria, rievocare

reaminti, reînviora

emlékezni, felidéz

przypomnieć sobie, uprzytomnić sobie, uświadomić sobie

αναβιώνω, ανακαλώ, συνειδητοποιώ

herinneren, verfrissen, voorstellen

připomenout si, uvědomit si, zpřítomňovat si, zpřítomňovatnit si

friska upp minnet, föreställa sig, återkalla

genopfriske, minde

再認識, 思い出す

rememorar, revivir

muistuttaa

minnes

berreskuratu, gogoan ekarri

pripomenuti

освежување во сеќавањето

osvežiti spomin, pripomniti

oživiť spomienky, pripomenúť si

pripomenuti

згадувати, освідомлювати

освежавам спомени

аднаўляць памяць, узгадваць

להזכיר، להעלות בזיכרון

إحياء الذكريات، تذكّر

به یاد آوردن

یاد دہانی، یاد کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aktualisieren ≡ bewusstmachen ≡ erinnern ≡ klarmachen ≡ rekapitulieren

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, sich+D, Dat., Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

vergegenwärtigt · vergegenwärtigte · hat vergegenwärtigt

Präsens

vergegenwärtige

vergegenwärtigst

vergegenwärtigt

Präteritum

vergegenwärtigte

vergegenwärtigtest

vergegenwärtigte

Konjugation