Bedeutungen des Verbs bewusstmachen

Bedeutung Verb bewusstmachen: jemandem etwas klar vor Augen führen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

bewusst·machen

Bedeutungen

a.jemandem etwas klar vor Augen führen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • jemandem etwas klar vor Augen führen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch make aware, bring to awareness
Russisch осознать, привести к осознанию
Spanisch mentalizar de, mentalizarse de, hacer consciente
Französisch faire prendre conscience, rendre conscient
Türkisch bilinçlendirmek, fark ettirmek
Portugiesisch conscientizar, tornar claro
Italienisch rendere consapevole
Rumänisch conștientiza
Ungarisch tudatosítani
Polnisch uświadamiać
Griechisch ενημερώνω, καθιστώ σαφές
Niederländisch bewustmaken, duidelijk maken
Tschechisch uvědomit
Schwedisch medvetandegöra
Dänisch gøre klart
Japanisch 明確にする, 認識させる
Katalanisch conscienciar, fer evident
Finnisch tietoisuus
Norwegisch bevisstgjøre
Baskisch argitu, kontzientziatu
Serbisch osvestiti
Mazedonisch освестување, јасно покажување
Slowenisch osvetliti, razjasniti
Slowakisch uvedomiť
Bosnisch osvijestiti
Kroatisch osvijestiti, razjasniti
Ukrainisch усвідомити, зробити зрозумілим
Bulgarisch осветляване, осъзнаване
Belorussisch зрабіць ясным
Hebräischלהבהיר
Arabischإيضاح، توضيح
Persischآگاه کردن
Urduسمجھانا، واضح کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk., (sich+D, Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

macht bewusst · machte bewusst · hat bewusstgemacht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch