Bedeutungen des Verbs variieren

Bedeutung Verb variieren: …; Bildung; etwas teilweise ändern; abwechslungsreich gestalten; abändern; modifizieren; schwanken; (sich) (voneinander) unterscheiden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

variieren

Bedeutungen

a.etwas teilweise ändern, abändern, abwandeln, modifizieren, unterscheiden, verändern

z.[Wissenschaft] abwechslungsreich gestalten, modifizieren, schwanken, (sich) (voneinander) unterscheiden, diversifizieren, unterschiedlich sein

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

etwas teilweise ändern

Synonyme

≡ abwandeln ≡ abändern ≡ modifizieren ≡ unterscheiden ≡ verändern

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

Beschreibungen

abwechslungsreich gestalten
(sich) (voneinander) unterscheiden, unterschiedlich sein, voneinander abweichen

Synonyme

≡ abwandeln ≡ diversifizieren ≡ modifizieren ≡ schwanken ≡ verändern

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

vary, alter, change partially, diversify, modify, variegate, vary by

варьировать, изменять, варьироваться

variar, modificar, cambiar, diversificar

varier, modifier

değiştirmek, değişmek, farklılık göstermek, varyasyon yapmak

variar, modificar

variare, modificare, modificare parzialmente, rendere varia, rendere vario

modifica, varia

módosít, variál, változtat, változtatni

zmieniać, modyfikować, urozmaicać, urozmaicić, wahać, zmieniać się, zmienić się

αλλάζω, διαφέρω, μεταβάλλω, παραλλάζω

variëren, afwisselen, variaties maken, verschillen

obměňovat, měnit, měnit se, střídat se, vystřídat se, změnit se, obměňovatnit

variera, växla

variere

変える, 変更する

modificar, variar

muunnella, muuttaa osittain, vaihdella

variere, endre

aldatu, aldatzea

menjati, varirati

делумно менување

spremeniti

meniť, variabilný

izmijeniti, varirati

варіювати, змінювати

варирам, променям

вар'іраваць, змяняць

mengubah

thay đổi

o'zgartirmoq

बदलना

改变

เปลี่ยนแปลง

변경하다

dəyişdirmek

ცვლა

পরিবর্তন করা

ndryshoj

बदलणे

परिवर्तन गर्नु

మార్చడం

mainīt

மாற்றுவது

muuta

փոփոխել

guherîn

לשנות חלקית

تغيير جزئي، تنوع، نوع، تفاوت

تغییر جزئی، تغییر دادن، تنوع دادن، فرق داشتن

تبدیل کرنا، تبدیلی

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abwandeln ≡ abändern ≡ modifizieren ≡ unterscheiden ≡ verändern

z.≡ abwandeln ≡ diversifizieren ≡ modifizieren ≡ schwanken ≡ verändern

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

variiert · variierte · hat variiert

Präsens

variier(e)⁵

variierst

variiert

Präteritum

variierte

variiertest

variierte

Konjugation