Bedeutungen des Verbs urbanisieren

Bedeutung Verb urbanisieren: Stadt; Bildung; urban machen; zur Stadt machen; verstädtern; erschließen; kultivieren; zivilisieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

urbanisieren

urbanisiert · urbanisierte · hat urbanisiert

Bedeutungen

a.[Stadt] zur Stadt machen, so anpassen, dass es den Gepflogenheiten eines Lebens in der Stadt entspricht
z.[Fachsprache] urban machen, verstädtern, erschließen, kultivieren, zivilisieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

    Stadt:
  • zur Stadt machen
  • so anpassen, dass es den Gepflogenheiten eines Lebens in der Stadt entspricht
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch urbanize, adapt to urban life, urbanise
Russisch урбанизировать
Spanisch urbanizar
Französisch urbaniser
Türkisch bayındırlaştırmak, kentleşmek
Portugiesisch urbanizar
Italienisch urbanizzare
Rumänisch urbaniza
Ungarisch városiasít, városiasítani
Polnisch urbanizować, przystosować do życia w mieście
Griechisch αστικοποιώ
Niederländisch verstedelijken
Tschechisch urbanizovat, přizpůsobit městskému životu
Schwedisch urbanisera
Dänisch urbanisere
Japanisch 都市にする, 都市化, 都市化する
Katalanisch urbanitzar
Finnisch kaupunkistaa, kaupunkistua
Norwegisch urbanisere
Baskisch hiri bihurtu, hiri-bizitzara egokitu
Serbisch prilagoditi gradu, urbanizacija, urbanizovati
Mazedonisch урбанизирање
Slowenisch urbanizirati
Slowakisch urbanizovať
Bosnisch prilagoditi gradu, urbanizovati
Kroatisch urbanizirati
Ukrainisch урбанізувати
Bulgarisch урбанизиране
Belorussisch урабанізаваць, ураджаць, ураджаць у горад
Indonesisch memperkotakan, mengurbanisasi
Vietnamesisch thành thị hóa, đô thị hóa
Usbekisch shaharlashtirmoq
Hindi शहरीकरण करना, शहरीकृत करना
Chinesisch 城市化, 都市化
Thailändisch ทำให้เป็นเขตเมือง, ทำให้เป็นเมือง
Koreanisch 도시화시키다, 도시화하다
Aserbaidschanisch urbanizasiya etmək, şəhərləşdirmək
Georgisch ურბანიზაცია, ქალაქად გადაკეთება
Bengalisch নগরায়ন করা, শহরায়ন করা
Albanisch bëj të qytetëruar, urbanizoj
Marathi शहरी करणे, शहरीकरण करणे
Nepalesisch शहरीकरण गर्नु, सहरिकरण गर्नु
Telugu నగరీకరణ చేయడం, నగరీకరించు, పట్టణీకరణ చేయడం
Lettisch pilsētot, urbanizēt
Tamil நகரப்படுத்துதல், நகரமிடுதல், நகராக்குதல்
Estnisch linnastama, urbaniseerima
Armenisch քաղաքայնացնել, քաղաքացնել
Kurdisch bajar kirin, bajarî kirin, urbanîze kirin
Hebräischעירוני
Arabischتحضر
Persischشهری کردن
Urduشہری بنانا، شہری طرز زندگی کے مطابق ڈھالنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

urbanisiert · urbanisierte · hat urbanisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 968793

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: urbanisieren

pt>