Bedeutungen des Verbs updaten

Bedeutung Verb updaten: …; Technik; eine Software, Datei oder Ähnliches auf den neusten Stand bringen; etwas auf den neusten Stand bringen; aktualisieren; modernisieren; ajou… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

updaten

Bedeutungen

a.[Computer] eine Software, Datei oder Ähnliches auf den neusten Stand bringen, aktualisieren
b.etwas auf den neusten Stand bringen, aktualisieren
z.aktualisieren, modernisieren, ajourieren, upgraden (IT), (ein) Upgrade vornehmen, (ein) Update durchführen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

    Computer:
  • eine Software, Datei oder Ähnliches auf den neusten Stand bringen

Synonyme

≡ aktualisieren
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • etwas auf den neusten Stand bringen

Synonyme

≡ aktualisieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • upgraden (IT), (ein) Upgrade vornehmen, (ein) Update durchführen

Synonyme

≡ ajourieren ≡ aktualisieren ≡ modernisieren

Übersetzungen

Englisch update
Russisch обновить
Spanisch actualizar, poner al día
Französisch mettre à jour, actualiser, briefer, mettre à niveau, upgrader
Türkisch güncellemek
Portugiesisch atualizar
Italienisch aggiornare
Rumänisch actualiza, îmbunătăți
Ungarisch frissíteni, újítani
Polnisch aktualizować, zaktualizować
Griechisch αναβάθμιση, αναβαθμίζω, ενημέρωση, ενημερώνω
Niederländisch updaten, bijwerken
Tschechisch aktualizovat, updatovat
Schwedisch uppdatera
Dänisch opdatere
Japanisch アップデート, アップデートする, 更新する
Katalanisch actualitzar
Finnisch päivittää
Norwegisch oppdatere
Baskisch eguneratu
Serbisch aktuelizovati, ažurirati, osvežiti
Mazedonisch ажурирање, освежување
Slowenisch posodobiti
Slowakisch aktualizovať
Bosnisch ažurirati, osvježiti
Kroatisch ažurirati
Ukrainisch оновити
Bulgarisch актуализирам, обновявам
Belorussisch абнавіць
Indonesisch memperbarui, perbarui
Vietnamesisch cập nhật
Usbekisch yangilash
Hindi अपडेट करना
Chinesisch 更新
Thailändisch อัปเดต
Koreanisch 업데이트하다
Aserbaidschanisch yeniləmək
Georgisch განახლება
Bengalisch আপডেট করা
Albanisch përditësoj
Marathi अपडेट करणे
Nepalesisch अपडेट गर्नु
Telugu అప్డేట్ చేయడం, నవీకరించు
Lettisch atjaunināt
Tamil புதுப்பிக்கவும்
Estnisch uuendada
Armenisch թարմացնել
Kurdisch nûvekirin
Hebräischלעדכן
Arabischتحديث
Persischبه‌روز کردن، به‌روزرسانی
Urduاپ ڈیٹ کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

updatet · updatete · hat geupdatet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: updaten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 719848, 719848