Bedeutungen des Verbs überfließen
Bedeutung Verb überfließen: Grundlagen; nicht in dem Behältnis bleiben, sondern über den Rand treten; ein starkes Gefühl nicht bei sich behalten, sondern mitteilen; überfluten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
Verb · unregelmäßig · intransitiv · <auch: sein · haben · transitiv · trennbar · untrennbar · Passiv>
Überblick
überfließen
, über·fließen
Bedeutungen
- 1. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar
- a.[Grundlagen] nicht in dem Behältnis bleiben, sondern über den Rand treten
- b.ein starkes Gefühl nicht bei sich behalten, sondern mitteilen
- c.sich vermengen
- 2. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar
- etwas unter Wasser setzen
- 3. Verb · unregelmäßig · intransitiv · <auch: sein · haben · transitiv · trennbar · untrennbar · Passiv>
- überfluten
Überblick
Beschreibungen
-
Grundlagen:
- nicht in dem Behältnis bleiben, sondern über den Rand treten
Beschreibungen
- ein starkes Gefühl nicht bei sich behalten, sondern mitteilen
Übersetzungen
overflow, brim over, brim over (with), overspill, run over, spill, swim, well over, ...
переливаться, проливаться, пролиться, расплескаться, расплёскиваться, смешиваться, переполняться, выливаться, ...
desbordarse, extravasarse, reverter, desbordar, derramar, inundar, mezclarse, rebosar
se répandre en, déborder, déversement, inonder, se mélanger, submerger
taşmak, aşmak, karışmak
transbordar, inundar, derramar, transbordamento
straripare, inondare, traboccare, riboccare, straboccare, trasbordare, esprimere, mescolarsi
inunda, se amesteca, se revărsa, se vărsa, să curgă peste
túlcsordul, eláraszt, kibővül, kiömlik, túlfolyik, ömlik
przelewać się, wylewać się, dzielić się, przelewać, zalewać
ξεχειλίζω, υπερχείλιση, αναμειγνύομαι
overstromen, stromen over, overvloeien, overspoelen
přetékat, přetéci, mísit se, vyjádřit, vylévat se
översvämma, flöda över, översvämma av känslor, översvämmas
overløbe, blande, oversvømme, udtrykke
溢れる, あふれる, 伝える, 水没させる, 浸す, 混ざる
desbordar, barrejar-se, fusionar-se, inundar, rebossar, transbordar
ylitä, sekoittua, vuotaa yli, yhdistyä, ylittää
flyte over, overløpe, blande seg, oversvømme, utgyte
elkartu, gainditu, hustu, isuri, nahastu, piztu, urpean jarri
izliti, preliti, pomešati, preplaviti
преливање, prelije, потопува, смешување
prelivati, izlivati čustva, mešati se, poplaviti, preliti, prelivati se, preplaviti
prelínať, pretekáť, vytekať, zaplaviť, zmiešať sa
izliti, preliti, preplaviti, poplaviti
izliti, preliti, miješati se, poplaviti, preplaviti
переливатися, виливати, виливатися, виплескувати, затопити, змішуватися
преливам, изливам, изливане, преливане, смешвам
выразіць, выцякаць, затапляць, злівацца, змешвацца, пералівацца, перапаўняцца
לְגַלּוֹשׁ، לְהִתְמַזֵּג، להציף، לזלוג، לפרוץ
يفيض، تجاوز، غمر، فاض، يمتزج
سرریز شدن، جاری شدن، ابراز کردن، غرق کردن، فاش کردن
بہنا، بھرنا، باہر آنا، مخلوط ہونا
Übersetzungen
Synonyme
Verwendungen
(Akk., von+D, vor+D)
-
jemand/etwas fließt
vonetwas über
-
jemand/etwas fließt
voretwas über
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Konjugation
überfließt·
überfloss(
überflösse) · hat
überflossen
Präsens
überfließ(e)⁵ |
überfließt |
überfließt |
Präteritum
überfloss |
überfloss(es)⁵t |
überfloss |
fließt
über·
floss
über(
flösse
über) · ist
übergeflossen
Präsens
fließ(e)⁵ | über |
fließt | über |
fließt | über |
Präteritum
floss | über |
floss(es)⁵t | über |
floss | über |
Konjugation