Bedeutungen des Verbs überfahren

 run over, drive over, overrun, cross, cross over, cut, exceed, ferry, ...

 сбить, давить, переехать, задавить, наехать, переезжать, переехать (кого-либо), переправлять, ...

 atropellar, pasar por encima, arrollar, cruzar, pasar, atravesar, coger de sorpresa

 écraser, passer sur, traverser, brûler, brûler un signal, dépasser, embobiner, faire traverser, ...

 çarpma, ezmek, aşmak, ezme, geçmek, çiğnemek, üstünden geçme

 atropelar, passar por cima, atravessar, tomar de surpresa

 investire, attraversare, sorpassare, cogliere di sorpresa, oltrepassare, sopraffare, sorprendere, traghettare, ...

 trece peste, călca, călca pe cineva, traversa

 elüt, elgázol, elütni, átgázol, átkelni, átmegy

 przejechać, przeprawić, okpiwać, okpić, potrącać, potrącić, przeprawiać, przewieźć, ...

 πατάω, διασχίζω, αιφνιδιάζω, διαβαίνω

 overrijden, overvaren, aanrijden, afstraffen, negeren, ondersneeuwen, overdonderen, overgaan, ...

 přejet, přejít, převoz, srazit

 överköra, passera, passera över, överse

 køre over, overfart, overkøre

 轢く, 通過する, ひく, 渡る

 atropellar, passar per sobre, navegar

 ylittää, ajaa yli, yli ajaminen

 kjøre over, ferje, krysse, overkjøre

 gaindiro pasa, gainetik pasatu, harrapatu, itzuli, pasatu

 preći, pregaziti, ploviti, udaviti

 превезување, превоз, превртува, прегазување, преминува, претекување

 prevoziti, zaleteti se, prevozi

 prejsť, zraziť, preplaviť

 pregaziti, preći

 pregaziti, preći, prevesti

 наїхати, перетнути, переправляти, переїхати

 пресичам, превозвам, преминавам

 пераехаць, забіць аўтамабілем, параніць, перапраўляць

לעבור، דרוס، דריסה، לדרוס، מעבורת

دهس، عبور، اجتاز، دعس

زیر گرفتن، عبور کردن، زیرگرفتن

کچلنا، گزرنا، پار کرنا، چڑھنا، گزر جانا

---

Übersetzungen

1. [Fachsprache] mit einem Fahrzeug über jemanden rollen; etwas fahrend passieren; überrollen, passieren, überrumpeln, überraschen

a.≡ überrollen

b.≡ passieren

z.≡ überraschen ≡ überrollen ≡ überrumpeln

2. mit einem Wasserfahrzeug von einem Ufer zum anderen fahren; übersetzen

a.≡ übersetzen

---

Synonyme

Akk.

• jemand/etwas überfährt jemanden mittels irgendetwas

Passiv möglich

---

Präpositionen Verwendungen

überfährt · überfuhr (überführe) · hat überfahren

---

fährt über · fuhr über (führe über) · hat übergefahren

---

fährt über · fuhr über (führe über) · ist übergefahren

---

Konjugation