Bedeutungen des Verbs überbringen

Bedeutung Verb überbringen: jemandem etwas zustellen, geben, bringen; bestellen; zustellen; abliefern; zuführen; weiterleiten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

überbringen

überbringt · überbrachte (überbrächte) · hat überbracht

Bedeutungen

a.jemandem etwas zustellen, geben, bringen, bestellen, zustellen, abliefern, zuführen, weiterleiten
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • jemandem etwas zustellen, geben, bringen
  • zukommen lassen

Synonyme

≡ abliefern ≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ ausrichten ≡ beibringen ≡ bestellen ≡ entbieten ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ schicken ≡ senden ≡ verkünden ≡ verkündigen ≡ weitergeben ≡ weiterleiten ≡ zuführen ≡ zuleiten ≡ zuschicken ≡ zusenden ≡ zustellen ≡ überantworten ≡ übergeben ≡ übermitteln ≡ überreichen
z. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch deliver, bear, bring, carry, convey, convey (to)
Russisch доставить, передавать, передать, вручать, вручить, доставлять
Spanisch entregar, dar, llevar, pasar, transmitir
Französisch remettre, livrer, remettre à, transmettre
Türkisch getirmek, iletmek, nakletmek, teslim etmek, ulaştırmak
Portugiesisch transmitir, entregar, levar, trazer
Italienisch consegnare, portare, apportare, arrecare, porgere a di, recapitare, trasmettere
Rumänisch aduce, livra
Ungarisch átad, kézbesít, szállít
Polnisch dostarczyć, przekazać, dostarczać, przekazywać
Griechisch παραδίδω, δίνω, μεταφέρω, παραδίνω, φέρνω
Niederländisch overbrengen, bezorgen, komen brengen, overhandigen, overmaken
Tschechisch doručit, doručovat, doručovatčit, předat, přinášet, přinášetnést, přinést
Schwedisch överlämna, överbringa, överföra
Dänisch aflevere, overbringe
Japanisch 届ける, 伝える, 渡す
Katalanisch entregar, portar
Finnisch tuoda, to deliver, viedä
Norwegisch overbringe, levere
Baskisch ekarri, eman
Serbisch doneti, uručiti
Mazedonisch достава, пренесување
Slowenisch dostaviti, pripeljati
Slowakisch doručiť, priniesť
Bosnisch donijeti, uručiti
Kroatisch donijeti, predati
Ukrainisch доставити, передати
Bulgarisch доставям, предавам
Belorussisch даставіць, перадаць
Indonesisch mengantarkan, menyerahkan
Vietnamesisch giao, trao
Usbekisch yetkazmoq
Hindi पहुंचाना, सौंपना
Chinesisch 送达, 递送
Thailändisch มอบ, ส่งมอบ
Koreanisch 배달하다, 전달하다
Aserbaidschanisch təslim etmək, çatdırmaq
Georgisch გაცემა, ჩაბარება
Bengalisch সঁপে দেওয়া, হস্তান্তর করা
Albanisch dorëzo, dorëzoj
Marathi वितरणे, सौंपणे
Nepalesisch हस्तान्तरण गर्नु
Telugu ఇచ్చడం
Lettisch nodot, nogādāt
Tamil வழங்குவது
Estnisch edastama, kohaletoimetama
Armenisch հանձնել, տրամադրել
Kurdisch destê kirin, destê xistin
Hebräischהעברה، מסירה
Arabischإيصال، بلغ، تسليم، سلم
Persischتحویل دادن، رساندن
Urduدینا، پہنچانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Dat., Akk., von+D)

  • jemand/etwas überbringt jemandem etwas von jemandem

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

überbringt · überbrachte (überbrächte) · hat überbracht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: überbringen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 611844

pt>