Bedeutungen des Verbs überbringen

Bedeutung Verb überbringen: jemandem etwas zustellen, geben, bringen; bestellen; zustellen; abliefern; zuführen; weiterleiten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

überbringen

Bedeutungen

a.jemandem etwas zustellen, geben, bringen, bestellen, zustellen, abliefern, zuführen, weiterleiten
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • jemandem etwas zustellen, geben, bringen
  • zukommen lassen

Synonyme

≡ abliefern ≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ ausrichten ≡ beibringen ≡ bestellen ≡ entbieten ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ schicken ≡ senden ≡ verkünden ≡ verkündigen ≡ weitergeben ≡ weiterleiten ≡ zuführen ≡ zuleiten ≡ zuschicken ≡ zusenden ≡ zustellen ≡ überantworten ≡ übergeben ≡ übermitteln ≡ überreichen
z. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch deliver, bear, carry, convey, convey (to), bring
Russisch доставить, передавать, передать, вручать, вручить, доставлять
Spanisch entregar, pasar, transmitir, dar, llevar
Französisch remettre, remettre à, transmettre, livrer
Türkisch getirmek, iletmek, nakletmek, teslim etmek, ulaştırmak
Portugiesisch transmitir, levar, trazer, entregar
Italienisch consegnare, portare, apportare, arrecare, porgere a di, recapitare, trasmettere
Rumänisch livra, aduce
Ungarisch átad, kézbesít, szállít
Polnisch dostarczyć, przekazać, dostarczać, przekazywać
Griechisch παραδίδω, δίνω, μεταφέρω, παραδίνω, φέρνω
Niederländisch overbrengen, komen brengen, overhandigen, overmaken, bezorgen
Tschechisch doručovat, doručovatčit, přinášet, přinášetnést, doručit, předat, přinést
Schwedisch överlämna, överbringa, överföra
Dänisch aflevere, overbringe
Japanisch 届ける, 伝える, 渡す
Katalanisch entregar, portar
Finnisch tuoda, to deliver, viedä
Norwegisch overbringe, levere
Baskisch ekarri, eman
Serbisch doneti, uručiti
Mazedonisch достава, пренесување
Slowenisch dostaviti, pripeljati
Slowakisch doručiť, priniesť
Bosnisch donijeti, uručiti
Kroatisch donijeti, predati
Ukrainisch доставити, передати
Bulgarisch доставям, предавам
Belorussisch даставіць, перадаць
Hebräischהעברה، מסירה
Arabischبلغ، سلم، إيصال، تسليم
Persischتحویل دادن، رساندن
Urduپہنچانا، دینا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk., Dat., von+D)

  • jemand/etwas überbringt jemandem etwas von jemandem

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

überbringt · überbrachte (überbrächte) · hat überbracht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 611844

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: überbringen