Bedeutungen des Verbs tremolieren

Bedeutung Verb tremolieren: mit vibrierender, zitternder Stimme singen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

tremolieren

Bedeutungen

a.mit vibrierender, zitternder Stimme singen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • mit vibrierender, zitternder Stimme singen
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch quaver, tremble, tremolo
Russisch тремолировать
Spanisch cantar tembloroso
Französisch chanter en vibrato, chevroter
Türkisch titrek sesle şarkı söylemek
Portugiesisch tremular, vibrar
Italienisch cantare vibrante, tremolare
Rumänisch tremura, vibra
Ungarisch rezegni, vibrálni
Polnisch drżeć, tremolować, wibrować
Griechisch τρεμουλιάζω
Niederländisch trillen, trilleren
Tschechisch tremolit
Schwedisch skaka, vibrera
Dänisch ryste, vibrere
Japanisch 震える声で歌う
Katalanisch cantar amb veu vibrat
Finnisch värisevä laulu
Norwegisch skjelve, vibrere
Baskisch tremolo
Serbisch tremolirati, vibrirati
Mazedonisch треморира
Slowenisch vibrirati, zibati
Slowakisch tremolovať
Bosnisch drhtati, vibrirati
Kroatisch drhtati, vibrirati
Ukrainisch тремтячий голосом, тремтіти
Bulgarisch треперещо пеене
Belorussisch тремціць
Indonesisch menyanyikan dengan suara gemetar
Vietnamesisch hát với giọng run rẩy
Usbekisch qaltirayotgan ovoz bilan kuylamoq
Hindi कम्पित आवाज़ में गाना
Chinesisch 用颤抖的声音歌唱
Thailändisch ร้องด้วยน้ำเสียงสั่น
Koreanisch 떨리는 목소리로 노래하다
Aserbaidschanisch titrəyən səs ilə oxumaq
Georgisch თრთოლვით ხმაზე გალობა
Bengalisch কম্পিত স্বরে গান করা
Albanisch të këndojë me zë të dridhur
Marathi कम्पित आवाजात गाणे
Nepalesisch कम्पित आवाजमा गाउनु
Lettisch drebušā balsī dziedāt
Tamil கம்பித்த குரலுடன் பாடுவது
Estnisch vibreeriva häälega laulma
Armenisch թրթմրտացող ձայնով երգել
Kurdisch bi dengê tremolî stran guhdin
Hebräischלשיר ברטט
Arabischاهتزاز، تذبذب
Persischلرزان
Urduلرزتی آواز میں گانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

tremoliert · tremolierte · hat tremoliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 266846