Bedeutungen des Verbs totlachen

Bedeutung Verb totlachen: heftig, kräftig Freude zeigen (lachen); amüsieren; losprusten; beeumeln; wiehernd lachen; bekringeln mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

tot·lachen, sich

Bedeutungen

a.heftig, kräftig Freude zeigen (lachen), amüsieren, losprusten, beeumeln, wiehernd lachen, bekringeln
z.<sich+A> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Beschreibungen

  • heftig, kräftig Freude zeigen (lachen)
  • wiehernd lachen, dröhnend lachen, herausplatzen vor Lachen, einen Lachflash haben, einen Lachanfall haben, hysterisch lachen, (sich) kaputtlachen, (sich) schieflachen, (sich) kranklachen, Tränen lachen

Synonyme

≡ amüsieren ≡ beeumeln ≡ bekringeln ≡ bepissen ≡ beölen ≡ beömmeln ≡ ergötzen ≡ kugeln ≡ losprusten ≡ loswiehern ≡ schieflachen ≡ wegschmeißen ≡ wiehern
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Übersetzungen

Englisch be in hysterics, die laughing, die of laughter, split sides laughing, laugh heartily, laugh uproariously
Russisch насмеяться вдоволь, смеяться до упаду, весело смеяться, сильно смеяться
Spanisch desternillarse, mearse de risa, troncharse de risa, estallar de risa, reírse a carcajadas
Französisch mourir de rire, rire aux éclats, éclater de rire
Türkisch güle güle, kahkaha atmak
Portugiesisch escangalhar-se, fartar-se de rir, morrer de riso, rir alto, rir muito
Italienisch ridere a crepapelle, sbellicarsi, ridere di gioia, ridere forte
Rumänisch râde zgomotos
Ungarisch hangosan nevetni, nevetés
Polnisch konać ze śmiechu, głośno się śmiać, śmiać się
Griechisch ξεκαρδιστικός
Niederländisch hard lachen, uitbundig lachen
Tschechisch pukat smíchy, pukatknout smíchy, smát se
Schwedisch skratta sig fördärvad, skratta
Dänisch brøle af latter, grine højt
Japanisch 大笑い, 爆笑
Katalanisch riure amb força, riure intensament
Finnisch nauraa
Norwegisch bryte ut i latter, latter
Baskisch barrez lehertzea
Serbisch glasno se smejati, smejati se
Mazedonisch смеа до солзи
Slowenisch smejati se
Slowakisch smiať sa
Bosnisch glasno se smijati, snažno se smijati
Kroatisch glasno se smijati, snažno se smijati
Ukrainisch реготати, сміятися
Bulgarisch весело се смея, смея се силно
Belorussisch засмехацца, засмяяцца
Indonesisch terbahak-bahak
Vietnamesisch cười sảng khoái
Usbekisch qattiq kulmoq
Hindi खूब हँसना
Chinesisch 大笑
Thailändisch หัวเราะดัง
Koreanisch 크게 웃다
Aserbaidschanisch çox gülmək
Georgisch დიდად იცინება
Bengalisch খুব হাসা
Albanisch qesh fort
Marathi खूप हसणे
Nepalesisch धेरै हास्नु
Telugu బలంగా నవ్వడం
Lettisch stipri smieties
Tamil பலமாக சிரிக்க
Estnisch kõvasti naerma
Armenisch ուժեղ ծիծաղել
Kurdisch qehqeh kirin
Hebräischלהתפקע מצחוק
Arabischيضحك بشدة
Persischخنده شدید
Urduدل کھول کر ہنسنا، زور سے ہنسنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ amüsieren ≡ beeumeln ≡ bekringeln ≡ bepissen ≡ beölen ≡ beömmeln ≡ ergötzen ≡ kugeln ≡ losprusten ≡ loswiehern, ...

Synonyme

Verwendungen

sich, (sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

lacht tot · lachte tot · hat totgelacht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 744442

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: totlachen