Bedeutungen des Verbs tingieren

Bedeutung Verb tingieren: Bildung; Stoffe färben; einfärben; eintauchen; färben; kolorieren; tönen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

tingieren

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] Stoffe färben, einfärben, eintauchen, färben, kolorieren, tönen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • Stoffe färben

Synonyme

≡ einfärben ≡ eintauchen ≡ färben ≡ kolorieren ≡ tönen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch dye
Russisch окрашивать, добывать, добыть, извлекать, извлечь, окрасить
Spanisch teñir, colorar
Französisch teindre, teinter
Türkisch boyamak
Portugiesisch colorir, tingir
Italienisch colorare, intingere, tingere, tintura
Rumänisch vopsire
Ungarisch festés, színezés
Polnisch barwić
Griechisch χρωματίζω
Niederländisch verven
Tschechisch barvit
Schwedisch färga
Dänisch farve
Japanisch 染色する
Katalanisch tintar
Finnisch värjätä
Norwegisch farge
Baskisch koloreztatu, tindatu
Serbisch bojenje
Mazedonisch обоени
Slowenisch obarvati
Slowakisch farbiť
Bosnisch bojenje
Kroatisch bojati, obojiti
Ukrainisch фарбувати
Bulgarisch оцветяване
Belorussisch фарбаваць тканіны
Hebräischצביעה
Arabischصبغ
Persischرنگ کردن پارچه ها
Urduرنگنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

tingiert · tingierte · hat tingiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 77086