Bedeutungen des Verbs stunden

Bedeutung Verb stunden: Wirtschaft; das Datum für die Rückgabe der Schulden in die Zukunft verschieben; prolongieren; verzögern; Zahlungsfrist aufschieben; aufschieben; prolo… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

stunden

Bedeutungen

a.[Wirtschaft] das Datum für die Rückgabe der Schulden in die Zukunft verschieben, prolongieren, verzögern, Zahlungsfrist aufschieben, aufschieben, prolongieren
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Wirtschaft:
  • das Datum für die Rückgabe der Schulden in die Zukunft verschieben
  • prolongieren
  • Zahlungsfrist aufschieben, Laufzeit verlängern

Synonyme

≡ aufschieben ≡ ausdehnen ≡ hinausschieben ≡ hinausziehen ≡ prolongieren ≡ vertagen ≡ verzögern
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch defer, abandon temporarily, extend, postpone, prolong
Russisch отсрочить, отсрочивать, продлить
Spanisch aplazar, conceder prórroga, conceder una moratoria, extender, posponer, prorrogar
Französisch accorder un délai, ajourner, prolonger, remettre, reporter
Türkisch ertelemek, mühlet vermek, uzatmak
Portugiesisch prorrogar, adiar, conceder moratória, estender, postergar
Italienisch differire, dilazionare, posticipare, prolungare, prorogare
Rumänisch amânare, prelungi
Ungarisch halasztani, meghosszabbít
Polnisch odroczyć, przedłużać
Griechisch αναβολή, παρατείνω
Niederländisch uitstellen, verlenging
Tschechisch odložit, prodloužit
Schwedisch bevilja anstånd, förlänga, skjuta upp
Dänisch forlænge, udskyde, udsætte
Japanisch 延長する, 期限を延ばす
Katalanisch allargar, posposar, prolongar
Finnisch jatko, pidennys, siirtää eräpäivää
Norwegisch forlenge, utsette
Baskisch epe luzatu, luzeatu
Serbisch odložiti, produžiti
Mazedonisch одложување, продолжување
Slowenisch odložiti, podaljšati
Slowakisch odložiť, predĺžiť
Bosnisch odgoditi, produžiti
Kroatisch odgoditi, produžiti
Ukrainisch відстрочити, продовжувати
Bulgarisch отсрочвам, удължавам
Belorussisch адкласці, падоўжыць
Hebräischלדחות، להאריך
Arabischأجل، تأجيل، تمديد، نسأ
Persischبه تعویق انداختن، تمدید کردن
Urduطول دینا، موخر کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Dat., Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

stundet · stundete · hat gestundet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: stunden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 147785