Bedeutungen des Verbs standhalten
Bedeutung Verb standhalten: eine Belastung unbeschadet überstehen, einem physischen oder psychischen Druck ausreichend Widerstand entgegensetzen; aushalten; erdulden; gewachsen s… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar
Überblick
stand·halten
Bedeutungen
- a.eine Belastung unbeschadet überstehen, einem physischen oder psychischen Druck ausreichend Widerstand entgegensetzen, aushalten, ausharren, ertragen, überstehen, widerstehen
- z.erdulden, gewachsen sein, widerstehen, verkraften, bleiben, nicht nachgeben
Überblick
Beschreibungen
- eine Belastung unbeschadet überstehen, einem physischen oder psychischen Druck ausreichend Widerstand entgegensetzen
Synonyme
≡ aushalten ≡ ausharren ≡ ertragen ≡ widerstehen ≡ überstehenBeschreibungen
- gewachsen sein, (sich) behaupten, erhalten bleiben, weiter bestehen, (sich) halten, seinen Mann stehen, dicke Bretter bohren, (sich) gewachsen zeigen, nicht nachgeben
Synonyme
≡ aushalten ≡ ausstehen ≡ bleiben ≡ durchhalten ≡ durchstehen ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ fortbestehen ≡ fortdauern ≡ fortleben ≡ verkraften ≡ weiterbestehen ≡ widerstehen ≡ überdauern ≡ überlebenÜbersetzungen
withstand, resist, bear, bear up, bear up (against), bear up against, bear up under, brave, ...
выдерживать, устоять, выдержать, выдержать характер, выдерживать характер, выстаивать, выстоять, не сдаваться, ...
resistir, perseverar, soportar
résister, tenir, tenir bon, tenir ferme, tenir le coup, tenir tête à
dayanmak, direnmek, karşı koymak
resistir, permanecer firme, perseverar, resistir a, suportar
resistere, reggere, resistere a, sopportare, tener testa a
rezista, îndura
ellenállás, helytáll, kitartás, áll
opierać się, wytrzymać
αντέχω, αντίσταση, αντιστέκομαι
doorstaan, standhouden, weerstaan, weerstand bieden
odolávat, odolávatlat, vydržet, čelit
motstå, stå emot
holde stand, modstå
抵抗する, 持ちこたえる, 耐える
aguantar, resistir
kestäminen, kestää, vastustaminen
motstå, stå imot
eutsi, iraun
izdržati, opirati se
издржливост, отпор
upreti se, zdržati
odolávať, vydržať
izdržati, opirati se
izdržati, opirati se
витримувати, протистояти
съпротива, устойчивост
выстаяць, супраціўляцца
bertahan, menahan
chịu đựng, kháng cự
bardoshlanmoq, qarshilik ko'rsatmoq
बरदाश्त करना, सहन करना
抵挡, 经受
ต่อต้าน, ทน
견디다, 저항하다
dayanmaq, dirənmək
გამძლება
সহ্য করা
duroj
सहन करणे
झेल्नु, सहन गर्नु
తట్టుకోవడం
izturēt
தாங்கு
kannatama, vastupanna
հակադրվել, համբերել
dirêj xistin
לעמוד בפני، עמוד
تحمل، مقاومة
ایستادگی، مقاومت کردن
مقابلہ کرنا، ڈٹ جانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ aushalten ≡ ausharren ≡ ertragen ≡ widerstehen ≡ überstehen
- z.≡ aushalten ≡ ausstehen ≡ bleiben ≡ durchhalten ≡ durchstehen ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ fortbestehen ≡ fortdauern ≡ fortleben, ...
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
hält
stand·
hielt
stand(
hielte
stand) · hat
standgehalten
Präsens
halt(e)⁵ | stand |
hältst | stand |
hält | stand |
Präteritum
hielt | stand |
hielt(e)⁷st | stand |
hielt | stand |
Konjugation