Bedeutungen des Verbs stampfen

 pitch, pound, stamp, stomp, clomp, compact, drub, heave, ...

 трамбовать, истолочь, мять, разминать, размять, растолочь, столочь, толочь, ...

 cabecear, pisotear, apisonar, arfar, caminar pesadamente, machacar, pisar, triscar, ...

 tanguer, damer, fouler, piaffer, pilonner, piétiner, tasser, frapper, ...

 ezmek, damgalama, darbe yapmak, sallamak, sarsılmak, vurmak

 esmagar, espremer, pisar, balançar, batida, forjar, moldar, pisotear, ...

 battere, beccheggiare, ansimare, calcare, comprimere, costipare, pestare, pigiare, ...

 călca, bătut, ciocănire, lovi, tâlcuire, zdruncinare

 bukdácsol, döngöl, dülöngélés, hullámzás, kalapálás, lábnyom, taposás, ütés

 tupać, tupnąć, tłuc, bujać, kołysanie, stąpać, tłoczenie, uderzać

 λιώνω, ποδοπατώ, πολτοποιώ, κουνώ, πατάω, σφίγγω, σφυρηλάτηση, ταλαντεύομαι

 stampen, heien, stoten, vaststampen, schommelen, stempelen, trappen

 dupat, houpání, kymácení, razit, stlát, tvarovat

 stampa, klampa, krossa, mosa, stöta, gunga, präga, stämpla, ...

 knuse, støde, stampe, trampe, vugge, vuggen

 叩く, 型押し, 揺れる, 横揺れ, 踏みつける

 balançar, forjar, moldar, tremolar, trepitjar, xocar

 jyrätä, keikuttaa, keinotella, muovaaminen, tallata

 stampe, trampe, rulling, støpe, støping, vugging

 zanpatu, zapaldu, hanka zapaltzea, markatzea, tontor, txinpartzea, zapaltzea

 kovanje, ljuljanje, stomak, treskanje, udaranje, štancovanje

 потпирање, стампување, трескање, тупам, удар, удрям

 kovanje, stiskanje, tepanje, tresenje, udarjanje, zibanje

 kolísanie, kymácanie, razenie, udierať

 udaranje, kucanje, ljuljanje, naginjanje

 kovanje, ljuljanje, stamping, stompanjem

 топтати, качання, стукати, штампування

 люлеене, треперене, удар, ударно формоване

 біць, качанне, таптаць, штампаванне

חִשּׁוּל، לבעוט، לדרוך، ניעור

دق، دك، هرس، تأرجح، خبط، ختم

کوبیدن، له کردن، تکان خوردن، فشردن، لنگر زدن، پایکوبی

جھکنا، دھمکنا، لہر میں جھکنا، نکالنا، پاؤں مارنا، ڈھالنا

a.≡ stoßen

z.≡ kippeln ≡ kippen ≡ schaukeln ≡ schunkeln ≡ schwanken ≡ schwenken ≡ wippen ≡ zertrampeln ≡ zertreten

(Akk., mit+D)

• jemand/etwas stampft mit etwas

• jemand/etwas stampft irgendwohin

Passiv möglich