Bedeutungen des Verbs skalieren

Bedeutung Verb skalieren: Bildung; Technik; Daten und Messwerte in eine Skala einordnen; die Größe einer Grafik anpassen; normieren; (Größe) anpassen; vergrößern oder verkleine… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

skalieren

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] Daten und Messwerte in eine Skala einordnen
b.[Computer] die Größe einer Grafik anpassen
c.[Computer] die Leistungsfähigkeit (einer Software oder Hardware) an geänderten Bedarf anpassen
z.normieren, (Größe) anpassen, vergrößern oder verkleinern

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • Daten und Messwerte in eine Skala einordnen
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

    Computer:
  • die Größe einer Grafik anpassen
c. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

    Computer:
  • die Leistungsfähigkeit (einer Software oder Hardware) an geänderten Bedarf anpassen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • (Größe) anpassen, vergrößern oder verkleinern

Synonyme

≡ normieren

Übersetzungen

Englisch scale, adjust, resize, size, sizing
Russisch масштабировать, градуировать, изменять размер, масштаб, подстраивать
Spanisch escalar, ajustar, dimensionar
Französisch adapter, ajuster, graduer, redimensionner, scaler, échelonner
Türkisch ölçeklendirmek, ölçekleme, boyutlandırmak
Portugiesisch escalar, dimensionar, ajustar
Italienisch adattare, cambiare scala, dimensionare, graduare, modificare la scala, ridimensionare, scala, scalare
Rumänisch scala, adaptare, redimensiona, scalare
Ungarisch méretezni, skálázni, méretez
Polnisch skalować, dostosować, przeskalować
Griechisch κλίμακα, κλιμάκωση, κλιμακώ, μεγέθυνση
Niederländisch schaal, schalen
Tschechisch skálovat, škálovat, přizpůsobit, přizpůsobit velikost
Schwedisch skala, justera
Dänisch skalere, skala
Japanisch スケーリング, サイズ調整, スケール化
Katalanisch escalar, ajustar, classificar
Finnisch skaalata, skaalautua, sopeuttaa
Norwegisch skalere
Baskisch eskalatu, eskala, neurrira egokitu, tamaina egokitu
Serbisch prilagoditi, skalirati, prilagoditi veličinu
Mazedonisch скалирање, прилагодување на големината
Slowenisch prilagoditi, prilagoditi velikost grafike, razvrstiti
Slowakisch škálovať, prispôsobiť veľkosť grafiky, prispôsobiť výkon
Bosnisch prilagoditi, skalirati, prilagoditi veličinu
Kroatisch prilagoditi, skalirati, prilagoditi veličinu
Ukrainisch масштабувати, змінювати розмір, підлаштовувати, скалювати
Bulgarisch мащабиране, скалиране, масштабиране
Belorussisch масштабаваць, масштабаванне, скаляр
Hebräischלהתאים، להתאים גודל، למדוד، לסווג
Arabischتدرج، تعديل، تعديل الحجم، تكييف، غيّر الحجم
Persischمقیاس بندی
Urduسکیل کرنا، سائز ایڈجسٹ کرنا، پیمائش کرنا، پیمانہ بنانا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

skaliert · skalierte · hat skaliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 476729, 476729, 476729

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: skalieren