Bedeutungen des Verbs schraffen

 fill with lines, hatch, shade

 заполнять, штриховать

 rellenar, sombrar, sombrear

 hachurer, remplir

 doldurmak, gölgelendirmek, çizgilemek

 hachura, schraffieren, sombreamento

 tratteggiare, ombreggiare, schraffare

 umbrire, umple, întuneca

 kitölt, árnyékolás

 szrafować, wypełniać

 σκίαση, σχεδίαση

 schaduwen, schaduwen aanbrengen, schaduwwerking

 vyplnit, šrafování

 fyllning, skraffera, skugga

 skygge, udfylde

 ハッチング, 塗りつぶす, 線を引く

 esgrafiat, omplir

 raidoittaa, viivata, viivoittaa

 skyggelegge

 betetzea, marraztu, zizelkatu, zizelkatzea

 popuniti površinu, šrafiranje

 пополнување, шрафирање

 površino zapolniti, senčiti, črtati

 vyplniť, šrafovanie

 popuniti površinu, prikazati sjenom, ukrasiti

 ispunjavati, pokrivati, prikazati, ukrasiti

 заповнити, паралельні лінії, штрихувати

 запълвам, шрафиране

 запаўняць, штрых

 mengarsir

 đánh nét

 shtrixlash

 रेखा-छायांकन करना, हैचिंग करना

 排线, 画阴影线

 ขีดเส้นขนาน, ตีเส้นเงา, ลงแรเงาแบบเส้น

 해칭하다

 ştrixləmək

 გაშტრიხვა, შტრიხვა, შტრიხირება

 হ্যাচিং করা

 hijezoj me vija, vijëzoj me vija paralele

 रेषाछायांकन करणे, हॅचिंग करणे

 ह्याचिङ गर्नु

 గీతలతో నీడ వేయు, హాచింగ్ చేయడం, హ్యాచింగ్ చేయు

 šrafēt

 கோடுகளால் நிழலிடு, ஹாட்சிங் செய்ய

 viirutama, šrafeerima

 շտրիխավորել, շտրիխել

 xêzkirin, xêzên hevpar kirin, ştrîx kirin

חִשּׁוּק، למלא

تظليل

خط‌کشی، پر کردن

خطوط سے بھرنا، سایہ دینا، چنائی کرنا

...

a.≡ schraffieren

Akk.

Passiv möglich