Bedeutungen des Verbs schnipsen

 snap, click, flick, flip

 щелчок, передача, щёлкать, щёлкнуть

 castañetear, chocar, desplazar, hacer clic, lanzar, mover

 claquer, envoyer d'une chiquenaude, faire un geste rapide, pincer, snap

 parmak şıklatmak, parmakla fırlatmak, şaklatmak

 estalar, estalo, atirar

 schioccare, buttare, fare saltare via, scattare, schioccare le dita, scuotere

 ciocnire, ciupi, flick, pocnire

 csettintés, pattintás, pattogás

 pstrykać, pstryknąć, strzelić

 κροτάλισμα, σφύριγμα, χτύπημα

 knippen, flitsen, klikken

 švihnout, cvaknout, přehodit

 knäppa, knäppande, snäppa

 knipse, knipsen, snappe, snaps

 指で弾く, 指を鳴らす

 escombrar, fer un gest, xocar els dits

 napauttaa, napsautus, sormella napsauttaminen, sormilla napsauttaa

 fingergrep, klappe, knipse, snappe

 txin-txin, txin-txin egin

 škljocanje, klikanje, pucanje prstima

 поместување, попрскување, фрлање

 pihniti, pokanje, pokazati

 cvaknúť, prstom, švihnúť

 škljocanje, klikanje, pucanje

 klikanje, prstima, pucanje, škljocanje

 перекидати, пощелкувати, підкидати

 щракване, преместване

 падкінуць, пстрык

 mengetuk jari, menjentik

 búng, búng tay

 barmoqlarni chertmoq, chertmoq

 उंगली से झटका देना, उंगली से फेंकना, चटकना

 弹, 弹飞, 打响指

 ดีด, สะบัดนิ้ว

 딱치다, 튕기다

 barmaq çalmaq, çertmək

 თითების ტკაცუნება, თითით გაკრა

 আঙুল চটকানো, আঙুল দিয়ে ছুঁড়ে মারা

 godas me gisht, hedh me gisht, kërcit gishtat

 टिचकी मारणे, बोटे चटकवणे

 औंला चट्क्याउनु, औंलाले चिट्काउनु

 వేలితో తట్టి ఎగరేయడం, వేళ్లు చటుక్కున కొట్టు

 pirkstus klikšķināt, pirkstus knakšķināt, uzšaut ar pirkstu

 விரலால் தட்டி எறிதல், விரலைச் சடக்குதல்

 klõpsata, nipsata

 մատները կտկացնել, մատով խփել

 pirtikandin

לזרוק، לשקשק، קול קליק

خطف، فرقعة

نق زدن، پراندن، کلیک کردن

چٹکی

...

a.≡ schnalzen ≡ schnippen

b.≡ befördern ≡ fipsen ≡ knipsen ≡ schnippen ≡ wegschleudern

z.≡ schnalzen ≡ schnellen ≡ schnicken ≡ schnippen

(Akk., mit+D)

• jemand/etwas schnipst mit etwas

• jemand/etwas schnipst etwas irgendwohin

Passiv möglich