Bedeutungen des Verbs schnippeln

 snip, chop, chop up, hack, holding back, shred, trim

 задерживать, изрезать, искромсать, кромсать, нарезать, резать, строгать

 cortar, desmenuzar, guardar, picar, recortar, retener

 découper, retenir, rogner, tailler, émincer

 doğramak, atıştırmak, kapatmak, kesmek, saklamak

 cortar, cortar em pedaços, guardar, picar, reter

 riservare, ritagliare, tagliare, tagliuzzare, tenere

 păstra, reține, tăia în bucăți mici

 aprítani, kártyázik, vágni

 ciąć, kroić, pokroić, skrobać, trzymać as, wycinać, wyciąć

 κρατώ, κόβω σε μικρές λωρίδες, συγκρατώ, ψαλιδίζω, ψιλοκόβω

 afhouden, fijnsnijden, kleinsnijden, knippen, snijden, snipperen, versnipperen

 krájet, zadržet

 klippa, skära

 holde tilbage, snitte

 小さく切る, 手札を温存する

 retenció, tallar

 leikata, pidättää, varata

 klippe, snitte, å holde tilbake

 as gorde, txikiz moztu

 seckati, sečenje, zadržati

 задржување, сечкање

 rezati, zadržati

 strihanie, zadržať

 rezati, zadržati

 rezati, zadržati

 зберігати, нарізати, різати, утримувати

 задържане на ас, нарязване

 адкладаць, падрэзаць, разрэзаць

 cincang halus, menahan As, menyimpan As

 băm nhỏ, giữ Át

 mayda maydalash, tuzni ushlab qolmoq

 ऐस रोकना, छोटे टुकड़े काटना

 切成小块

 สับละเอียด, เก็บเอซไว้

 덕킹하다, 잘게 썰다, 홀드업하다

 incə doğramaq, tuzu saxlamaq

 პატარა ნაჭრებად დაჭრა, ტუზის შეკავება

 এস ধরে রাখা, ছোট টুকরো করা

 mbaj asin, pris hollë

 एक्का धरून ठेवणे, सूक्ष्म चिरणे

 बारीक काट्नु

 ఏస్‌ను దాచిపెట్టడం, ఏస్‌ను పట్టి ఉంచడం, చిన్న ముక్కలుగా కత్తిరించు

 aizturēt dūzi, sagriezt smalki

 ஏஸை பிடித்து வைப்பது, சிறு துண்டுகளாக வெட்டுவது

 peeneks hakima, ässa kinni hoida

 տուզը պահել, փոքր կտորներով կտրել

 asê veşartin, tîkandin

לשמור، קיצוץ

احتفاظ، قصّ صغير

برش‌های کوچک، نگه داشتن

روکنا، چھوٹے کٹ، چھپانا

...

a.≡ schneiden

b.≡ schneiden

z.≡ scheren ≡ schneiden ≡ schnibbeln ≡ zerschneiden

(Akk., an+D)

• jemand/etwas schnippelt an etwas

Passiv möglich