Bedeutungen des Verbs schmeicheln

Bedeutung Verb schmeicheln: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Me… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

schmeicheln

Bedeutungen

a.versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen., flattieren

z.gut zureden, betören, säuseln, schöntun, gerne hören, gut stehen

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.

Synonyme

≡ flattieren

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

gut zureden, nette Dinge sagen, (jemandem) Nettigkeiten sagen, Komplimente machen, Süßholz raspeln, (jemanden) einseifen, (jemanden) bauchpinseln, gerne hören, (jemandem) guttun, (das) klingt gut

Synonyme

≡ betören ≡ flirten ≡ flöten ≡ gurren ≡ schöntun ≡ säuseln

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

flatter, cajole, sweet-talk, address flattering remarks (to), adulate, be affectionate, blandish, blarney, ...

льстить, улащивать

adular, halagar, favorecer, lisonjear, barbear, dar coba, galantear

flatter, charmer, chatouiller, câliner

dalkavukluk etmek, gözüne girmek, koltuklamak, yalakalık, gönlünü okşamak

adular, lisonjear, deixar lisonjeado, gabar, ser carinhoso com

adulare, lusingare, donare, donare a

flata, lăuda

hízeleg

schlebiać, pochlebiać, pochlebstwo, przypochlebiać, przypochlebić, schlebianie, zdobić

κολακεύω

flatteren, lief doen, liefkozen, smeichelen, strelen, vleien, vloeken

lichotit, pochlebovat, polichotit

smickra, krusa

smigre, kæle for, kærtegne

お世辞, へつらう, 媚び

flattery, lisonja

imarrella, mairitella

smigre

iruzuritu, txukundu

prilagoditi se, ulizivati

поткупува, фалба

pohvaliti, prijaziti se

lichotiť

prilagoditi se, ulizivati

dodvoravati, ulizivati

підкреслювати, підлещуватися

ласка, угодничество

падміркаванне, падміркаць

menggombal, menyanjung

nịnh, nịnh bợ

maqtamoq

चापलूसी करना

奉承, 拍马屁

ประจบ, สอพลอ

아첨하다

tərifləmək, yaltaklanmaq

შექება

চাপলুসি করা

lavdëroj, përkëdhel

चापलूसी करणे

चापलूसी गर्नु

చాపలూసు

lutināt, slavēt

பூசிடுதல்

lutsutama

հիացնել

xweşxwestin

לְחַמֵּד

تملق، مداهنة، مسح الجوخ، يمتدح، يُطري على

چاپلوسی

خوشامد، چاپلوسی

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ flattieren

z.≡ betören ≡ flirten ≡ flöten ≡ gurren ≡ schöntun ≡ säuseln

Synonyme

Verwendungen

(sich+D, Dat., Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schmeichelt · schmeichelte · hat geschmeichelt

Präsens

schmeich(e)⁴l(e)⁵

schmeichelst

schmeichelt

Präteritum

schmeichelte

schmeicheltest

schmeichelte

Konjugation