Bedeutungen des Verbs runterschlucken

Bedeutung Verb runterschlucken: herunterschlucken von Nahrung oder Flüssigkeit; unterdrücken; verschlucken; verbeißen; devorieren; (eine Bemerkung) hinunterschlucken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

runter·schlucken

Bedeutungen

a.herunterschlucken von Nahrung oder Flüssigkeit
z.unterdrücken, verschlucken, verbeißen, devorieren, (eine Bemerkung) hinunterschlucken, verschlingen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • herunterschlucken von Nahrung oder Flüssigkeit
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Beschreibungen

  • (eine Bemerkung) hinunterschlucken, nicht aussprechen

Synonyme

≡ devorieren ≡ herunterwürgen ≡ hinterschlucken ≡ hinunterwürgen ≡ unterdrücken ≡ verbeißen ≡ verschlingen ≡ verschlucken

Übersetzungen

Englisch swallow
Russisch глотать
Spanisch tragar, ingerir
Französisch avaler, engloutir
Türkisch yutmak
Portugiesisch engolir
Italienisch ingoiare, mandar giù, deglutire
Rumänisch înghiți
Ungarisch lenyelni
Polnisch połknąć
Griechisch καταπίεση
Niederländisch doorslikken, slikken
Tschechisch polknout
Schwedisch svälja
Dänisch synke
Japanisch 呑み込む, 飲み込む
Katalanisch empassar
Finnisch niellä
Norwegisch svelge
Baskisch irentsi
Serbisch gutanje
Mazedonisch поголтнување
Slowenisch pogoltniti
Slowakisch zhltnutie
Bosnisch progutati
Kroatisch progutati
Ukrainisch проковтнути
Bulgarisch гълтам
Belorussisch праглынуць
Hebräischלבלוע
Arabischابتلاع
Persischبلعیدن
Urduنگلنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schluckt runter · schluckte runter · hat runtergeschluckt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: runterschlucken