Bedeutungen des Verbs herunterwürgen

Bedeutung Verb herunterwürgen: hinunterwürgen; etwas mit Mühe herunterschlucken; verschlucken; (etwas) runterwürgen; devorieren; (sich etwas) reinquälen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

herunter·würgen

Bedeutungen

a.etwas mit Mühe herunterschlucken
z.hinunterwürgen, verschlucken, (etwas) runterwürgen, devorieren, (sich etwas) reinquälen, verschlingen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • etwas mit Mühe herunterschlucken
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Beschreibungen

  • hinunterwürgen
  • (etwas) runterwürgen, (sich etwas) reinquälen

Synonyme

≡ devorieren ≡ hinterschlucken ≡ hinunterwürgen ≡ runterschlucken ≡ verschlingen ≡ verschlucken

Übersetzungen

Englisch gag, struggle to swallow
Russisch с трудом глотать, с трудом проглотить, проглатывать с трудом
Spanisch tragar con dificultad, tragarse
Französisch avaler
Türkisch zorla yutmak
Portugiesisch engolir com dificuldade, dificilmente engolir, engolir
Italienisch inghiottire con difficoltà, inghiottire con fatica
Rumänisch înghiți cu greu
Ungarisch lenyelni
Polnisch przełknąć z trudem
Griechisch καταπιώ με δυσκολία
Niederländisch doorbijten, moeizaam doorslikken
Tschechisch polknout, sněst
Schwedisch svälja, tvinga ner
Dänisch nedbide
Japanisch 無理に飲み込む
Katalanisch empassar
Finnisch niellä vaivalla
Norwegisch svelge
Baskisch zailtasunez irensten
Serbisch gutljaj
Mazedonisch тешко проголтува
Slowenisch težko pogoltniti
Slowakisch zhltnúť
Bosnisch gutljaj
Kroatisch gutati, teško progutati
Ukrainisch задушити, змушений ковтати
Bulgarisch преглъщам с усилие
Belorussisch з цяжкасцю праглынуць
Hebräischלבלוע
Arabischابتلاع بصعوبة
Persischبلعیدن با زحمت
Urduمشکل سے نگلنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

würgt herunter · würgte herunter · hat heruntergewürgt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herunterwürgen