Bedeutungen des Verbs riefen

Bedeutung Verb riefen: riefeln; in eine Oberfläche längliche, schmale Vertiefungen einarbeiten; riefeln; rillen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

riefen

Bedeutungen

in eine Oberfläche längliche, schmale Vertiefungen einarbeiten, riefeln, rillen
a.riefeln
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • in eine Oberfläche längliche, schmale Vertiefungen einarbeiten

Synonyme

≡ riefeln ≡ rillen
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch channel, corrugate, flute, gutter, score marks, serrate, groove, ridge
Spanisch estriar, grabar, ritzar
Französisch canneler, rainurer, strier, graver, rayer
Türkisch kazımak, oymak
Portugiesisch ritzar
Rumänisch frezare, stria
Ungarisch barázdál
Polnisch nacięcia, rowki
Griechisch σκαλίζω, χαράσσω
Niederländisch inbrengen, insnijden
Tschechisch rýhy
Schwedisch rista, skära
Dänisch rille
Japanisch 彫る, 溝を掘る
Katalanisch esculpir, gravar
Finnisch ura
Norwegisch riss
Baskisch zuloak egin
Serbisch udubljenja
Mazedonisch вдлабини
Slowenisch vrezati
Slowakisch ryhy
Bosnisch udubljenja
Kroatisch udubljenja
Ukrainisch вибивати, втиснути
Bulgarisch вдлъбнатини
Belorussisch выразаць, углубіць
Hebräischחריצים
Arabischحفر، نقش
Persischفرورفتگی
Urduنقش

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

rieft · riefte · hat gerieft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148533