Bedeutungen des Verbs notifizieren

Bedeutung Verb notifizieren: anzeigen; in Form einer offiziellen, förmlichen Benachrichtigung verfassen, mitteilen; bekannt machen; mitteilen; bekanntmachen; (etwas) kommunizieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

notifizieren

Bedeutungen

a.in Form einer offiziellen, förmlichen Benachrichtigung verfassen, mitteilen
b.eine Nachricht, Information zukommen lassen
z.anzeigen, bekannt machen, mitteilen, bekanntmachen, (etwas) kommunizieren, unters Volk bringen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • in Form einer offiziellen, förmlichen Benachrichtigung verfassen, mitteilen
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • eine Nachricht, Information zukommen lassen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Beschreibungen

  • anzeigen
  • bekannt machen, (etwas) kommunizieren, unters Volk bringen

Synonyme

≡ bekanntmachen ≡ mitteilen

Übersetzungen

Englisch notify, inform
Russisch извещать, информировать, нотифицировать, уведомить, уведомлять
Spanisch notificar, comunicar, informar
Französisch informer, notifier
Türkisch bildirmek, haber vermek
Portugiesisch notificar, comunicar, informar
Italienisch comunicare, notificare
Rumänisch notificare, anunțare, informare
Ungarisch tájékoztat, értesít
Polnisch informować, powiadomić, notyfikować
Griechisch ενημέρωση, γνωστοποίηση, ειδοποίηση
Niederländisch informeren, bericht geven, melden, notificeren
Tschechisch informovat, oznámit
Schwedisch informera, meddela
Dänisch informere, underrette
Japanisch 通知する, 告知する, 知らせる
Katalanisch notificar, comunicar, informar
Finnisch ilmoittaa, tiedottaa
Norwegisch informere, varsle
Baskisch jakinarazi, informatu, ohartarazi
Serbisch obavestiti, informisati, notifikovati
Mazedonisch известување, информирање, соопштение
Slowenisch obvestiti, sporočiti
Slowakisch informovať, oznámiť
Bosnisch obavijestiti, informisati, obavijest
Kroatisch informirati, obavijestiti
Ukrainisch повідомити, увідомити, інформувати
Bulgarisch уведомявам, известявам, информирам
Belorussisch апавясці, уведаміць, інфармаваць
Indonesisch memberitahu, memberitahukan
Vietnamesisch thông báo
Usbekisch rasmiy xabar berish, xabar berish
Hindi नोटिस जारी करना, सूचित करना
Chinesisch 通知, 发布通知
Thailändisch ออกประกาศ, แจ้ง, แจ้งให้ทราบ
Koreanisch 알리다, 통지하다
Aserbaidschanisch bildirmək
Georgisch გაცნობება
Bengalisch জানিয়ে দেওয়া, বিজ্ঞপ্তি জারি করা
Albanisch informoj, njoftoj
Marathi सूचित करणे
Nepalesisch सूचित गर्नु
Telugu తెలపడం, తెలపించడం
Lettisch paziņot
Tamil அறிவிப்பு வெளியிடு, தகவல் தெரிவிக்க
Estnisch teavitama
Armenisch հաղորդել, տեղեկացնել
Kurdisch agahdar kirin
Hebräischהודיע، להודיע، ליידע
Arabischإخطار، إعلام
Persischاطلاع دادن، اعلام کردن، خبر دادن
Urduاطلاع دینا، آگاہ کرنا، خبر دینا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

notifiziert · notifizierte · hat notifiziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1234238, 1234238

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: notifizieren