Bedeutungen des Verbs neiden

Bedeutung Verb neiden: Neid hegen; missgönnen; neidisch sein; (jemanden) beneiden; vor Neid erblassen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

neiden

Bedeutungen

a.Neid hegen, missgönnen, neidisch sein, (jemanden) beneiden, vor Neid erblassen

z.<auch: Dat.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

Neid hegen
neidisch sein, (jemanden) beneiden, vor Neid erblassen

Synonyme

≡ missgönnen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

begrudge, envy, grudge

завидовать

envidiar, envidia

envier, envier à

kıskanmak, haset

invejar de, ciúme, invejar

invidiare

invidie

irigység

zazdrościć

φθόνος

benijden, misgunnen, afgunst hebben

závidět

missunna, avundsjuka

misunde

妬み, 嫉妬する

enveja

kateus

misunnelse

j jealousy

zavideti

завист

zavidati

závidieť

zavidjeti

заздрити

завист

завід

קנאה

حسد

حسادت

حسد

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ missgönnen

Synonyme

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

neidet · neidete · hat geneidet

Präsens

neid(e)⁵

neidest

neidet

Präteritum

neidete

neidetest

neidete

Konjugation