Bedeutungen des Verbs negieren

Bedeutung Verb negieren: Bildung; Bildung; abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten oder behaupten; einer Sache ablehnend gegenüberstehen; abstreiten; abl… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

negieren

Bedeutungen

a.abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten oder behaupten, abstreiten, leugnen
b.einer Sache ablehnend gegenüberstehen, ablehnen
c.[Sprache] verneinen
z.[Fachsprache, Sprache] Ggs affirmieren, abstreiten, verneinen, ins Gegenteil verkehren, leugnen, abstreiten

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten oder behaupten

Synonyme

≡ abstreiten ≡ leugnen
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • einer Sache ablehnend gegenüberstehen

Synonyme

≡ ablehnen
c. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Fachsprache, Fachsprache, Fachsprache, Sprache:
  • Ggs affirmieren
  • bestreiten
  • abstreiten
  • leugnen
  • ins Gegenteil verkehren

Synonyme

≡ abstreiten ≡ leugnen ≡ verneinen

Übersetzungen

Englisch negate, deny, refute
Russisch отрицать, оспаривать, оспорить, отклонить, отклонять, не признавать
Spanisch negar, desmentir, conmutar, rechazar
Französisch nier, transformer en négative, contester
Türkisch inkar etmek, reddetmek, karşı çıkmak, olumsuzlamak, yadsımak, yokumsamak
Portugiesisch negar, refutar
Italienisch negare, rifiutare, rinnegare
Rumänisch nega, respinge, contesta
Ungarisch tagadni, elutasítani, megtagadni
Polnisch negować, odrzucać, zaprzeczać
Griechisch αρνούμαι, αναιρώ, αντιτίθεμαι
Niederländisch ontkennen, negeren, ontzeggen, weigeren
Tschechisch negovat, neuznávat, odmítat, popírat
Schwedisch förneka, negera, neka
Dänisch benægte, negere, afvise
Japanisch 否定する, 否認する, 拒否する
Katalanisch negar, refutar
Finnisch kieltää, torjua
Norwegisch nekte, avvise, benekte
Baskisch ukatu, ezeztatu
Serbisch negirati, odbaciti, oporiti se
Mazedonisch негира, негирање, одбивање
Slowenisch zavrniti, zanikati
Slowakisch nepriznávať, odmietať, popierať
Bosnisch negirati, odbaciti, oporiti se
Kroatisch negirati, odbaciti, oporiti se
Ukrainisch заперечувати, відкидати
Bulgarisch отказвам, отричам, отхвърлям
Belorussisch адмаўляць, запярэчыць
Hebräischלהכחיש، להתנגד
Arabischتجاهل، نفى، ينكر، يجحد
Persischانکار کردن، رد کردن
Urduانکار کرنا، رد کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abstreiten ≡ leugnen
b.≡ ablehnen
c.≡ verneinen
z.≡ abstreiten ≡ leugnen ≡ verneinen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

negiert · negierte · hat negiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 36262, 36262, 36262

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: negieren