Bedeutungen des Verbs nachtragen

 add, supplement, append, complete, enter up, go (after) (with), reapply, bring something to someone, ...

 дополнить, дополнять, быть злопамятным, внести дополнительно, вносить дополнительно, добавлять, злопамятствовать, додать, ...

 añadir, guardar rencor por, complementar, reclamar, reclamo, resentir, tomar a mal

 ajouter, compléter, garder rancune, rancune, rapporter, remettre, ressentiment

 eklemek, getirmek, gücenmek, hatırlatmak, kızmak, tamamlamak

 guardar rancor, acrescentar, adicionar, completar, relembrar, ressentir, trazer de volta

 aggiungere, legarsi al dito, portare dietro, integrare, prendere male, recuperare, riportare

 aduce, adăuga, completa, se supăra, supăra

 hozni, kiegészít, megbocsátani, pótolni

 uzupełniać, nosić za, uzupełnić, obrażać się, przypominać, złościć się

 συμπληρώνω, προσθέτω, φέρνω από πίσω, αναπληρώνω, κακία, προσθήκη

 aanvullen, bijvoegen, kwam, nabrengen

 doplňovat, doplňovat plnit, neodpouštět, neodpouštětpustit, doplnit, připomenout, vyčítat, zlobit se

 tillägga, bära nagg, hålla emot, komma ihåg, komplettera, återkalla

 tilføje, bære efter, indføre, bære nag, eftergive, tilgive

 後から渡す, 恨み, 恨む, 持参する, 追記

 afegir, completar, portar, reclamar, resentir

 lisätä, ottaa pahasti, tuoda perässä

 bære nag, komme etter, tilføre, tilføye

 ekarri, gehitu, haserre hartu

 doneti, dopuniti, pripremiti, zamerati

 дополнување, завидувам, непријатно ми е

 doplniti, pripeljati, zameriti

 doplnit, doplniť, zazlievať

 donijeti, dopuniti, prenesiti, zamjerati

 donijeti, dopuniti, pripremiti, zamjerati

 додати, доповнити, допомогти, ображати, підозрювати

 допълнение, досаждам, държа злоба, обиждам се, припомням

 дапаўненне, даслаць, зліцца, паднесці, прыкрасці

להשלים، לְהִתְעַצֵּב، לְהַכְעִיס

أضاف، إحضار، إضافة، يأخذ على عاتقه

اضافه کردن، دیر آوردن، کینه به دل گرفتن

اضافہ کرنا، ناراض ہونا، پہنچانا، گلہ کرنا، یاد دلانا

b.≡ nachreichen

z.≡ ankreiden ≡ krummnehmen ≡ verargen ≡ verübeln

(Akk., Dat.)

Passiv möglich