Bedeutungen des Verbs nachspionieren

Bedeutung Verb nachspionieren: jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen; hinterherschnüffeln; (jemanden) stalken; hinterherspionieren; na… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

nach·spionieren

Bedeutungen

a.jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen, hinterherschnüffeln, hinterherspionieren, nachschnüffeln, nachspüren, bespitzeln

z.hinterherschnüffeln, (jemanden) stalken, nachschnüffeln, (jemanden) verfolgen, hinterherspionieren, (jemandem) nachstellen

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen

Synonyme

≡ bespitzeln ≡ hinterherschnüffeln ≡ hinterherspionieren ≡ nachschnüffeln ≡ nachspüren ≡ obsen ≡ observieren

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

(jemandes Sachen) kontrollieren, (jemanden) stalken, (jemanden) verfolgen, (jemandem) nachstellen, (jemandem) hinterherspionieren, (jemandem) hinterherschleichen, (jemandem) nachschleichen, (jemandem) heimlich folgen

Synonyme

≡ hinterherschnüffeln ≡ hinterherspionieren ≡ nachschnüffeln

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

spy, spy (on), spy on, spy upon, surveil

выследить, выслеживать, подсматривать, следить, шпионить

espiar, seguir

espionner, surveiller, épier

casusluk yapmak, gizlice izlemek

espionar, observar secretamente

spiare, monitorare

spiona, urmări

kémkedni

szpiegować, inwigilować, obserwować

κατασκοπεύω, παρακολούθηση

afluisteren, bespieden, bespioneren, spioneren

sledovat, špehovat

spionera, övervaka

spionere

スパイする, 監視する

espiar, seguir

tarkkailla, vakoilla

overvåke, spionere

behatu, espionatu

pratiti, špijunirati

набљудување, шпионство

vohunsiti

sledovať, špehovať

pratiti, špijunirati

стежити, шпигувати

наблюдавам, шпионствам

сачыць, шпіяніць

mengintai seseorang

theo dõi bí mật ai đó

kimnidir yashirin kuzatish

किसी की निगरानी करना

暗中监视某人

ติดตามอย่างลับๆ

몰래 추적하다

birini gizli izləmək

დამალებულ თვალთვალი

কাউকে গুপ্তচর করা

spiunoj dikë

एखाद्यावर जासूसी करणे

कसैलाई गुप्त रूपमा निगरानी गर्नु

ఎవరిని గోప్యంగా పర్యవేక్షించటం

slepeni sekot kādam

யாரையாவது ரகசியமாக கண்காணிக்க

salaja jälgida kedagi

թաքուն հետևել մեկի

casûtiyê kirin, teqîb kirin

לרגל

تجسس

جاسوسی

جاسوسی کرنا، نگہداشت کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ bespitzeln ≡ hinterherschnüffeln ≡ hinterherspionieren ≡ nachschnüffeln ≡ nachspüren ≡ obsen ≡ observieren

z.≡ hinterherschnüffeln ≡ hinterherspionieren ≡ nachschnüffeln

Synonyme

Verwendungen

(Dat.)

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

spioniert nach · spionierte nach · hat nachspioniert

Präsens

spionier(e)⁵	nach
spionierst	nach
spioniert	nach

Präteritum

spionierte	nach
spioniertest	nach
spionierte	nach

Konjugation