Bedeutungen des Verbs mythologisieren

Bedeutung Verb mythologisieren: Bildung; etwas wie einen Mythos behandeln, etwas zum Mythos erklären, etwas in mythischer Form darstellen; mythisieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

mythologisieren

Bedeutungen

a.[Bildung] etwas wie einen Mythos behandeln, etwas zum Mythos erklären, etwas in mythischer Form darstellen, mythisieren
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Bildung:
  • etwas wie einen Mythos behandeln, etwas zum Mythos erklären, etwas in mythischer Form darstellen

Synonyme

≡ mythisieren
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch mythicize, mythologize, build a myth (around), mythicise, mytholigise, mytholigize, mythologise
Russisch мифологизировать
Spanisch convertir en mito, mitificar, mitologizar
Französisch mythologiser
Türkisch mitolojik hale getirmek, mitoslaştırmak
Portugiesisch mitologizar, transformar em mito
Italienisch mitizzare, mitologizzare
Rumänisch mitologiza
Ungarisch mitologizál
Polnisch mitologizować, mityzować, mythologizować
Griechisch μυθοποιώ
Niederländisch mythologiseren
Tschechisch mythologizovat
Schwedisch mythologisera
Dänisch mythologisere
Japanisch 神話化する, 神話的に扱う
Katalanisch mitologitzar
Finnisch mytologisoida
Norwegisch mytologisere
Baskisch mitologizatu
Serbisch mitologizovati, mitološki prikazati, митологизирати
Mazedonisch митологизира
Slowenisch mitizirati, mitologizirati, obravnavati kot mit
Slowakisch mythologizovať, mytizovať, mytologizovať
Bosnisch mitologizacija, mitologizirati
Kroatisch mitologizirati
Ukrainisch міфологізувати
Bulgarisch митологизирам
Belorussisch міфалагізаваць
Indonesisch mitologisasikan
Vietnamesisch thần thoại hóa
Usbekisch miflashtirmoq
Hindi मिथक बनाना
Chinesisch 神话化
Thailändisch ทำให้เป็นตำนาน
Koreanisch 신화화하다
Aserbaidschanisch mitologiyalaşdırmaq
Georgisch მიტოლოგიზება
Bengalisch পুরাণীকরণ
Albanisch mitologjizoj
Marathi पौराणिक बनवणे
Nepalesisch पुराणीक बनाउनु
Telugu పురాణీకరించు
Lettisch mitoloģizēt
Tamil புராணமாக்குதல்
Estnisch mitoloogiseerima
Armenisch միթոլոգիզացնել
Kurdisch mitolojîkirin
Hebräischלְהַפְכִּי לְמִיתוֹס، לְמַשֵּׁל
Arabischأسطورة، تأليه
Persischاسطوره‌سازی، اسطوره‌وار کردن
Urduافسانوی بنانا، کہانی بنانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

mythologisiert · mythologisierte · hat mythologisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 707517