Bedeutungen des Verbs mythisieren

Bedeutung Verb mythisieren: Bildung; etwas wie einen Mythos behandeln, etwas zum Mythos erklären, etwas in mythischer Form darstellen; mythologisieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

mythisieren

Bedeutungen

a.[Bildung] etwas wie einen Mythos behandeln, etwas zum Mythos erklären, etwas in mythischer Form darstellen, mythologisieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Bildung:
  • etwas wie einen Mythos behandeln, etwas zum Mythos erklären, etwas in mythischer Form darstellen

Synonyme

≡ mythologisieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch build a myth (around), mythicize, mytholigise, mytholigize, mythologize
Russisch мифологизировать, обожествлять
Spanisch mitificar, mítico
Französisch mythologiser, mythifier
Türkisch mitoslaştırmak
Portugiesisch mitificar, mítico
Italienisch mitizzare
Rumänisch mythologiza
Ungarisch mythikus, mythosz
Polnisch mitologizować, mityzować, mythologizować, mytyzować
Griechisch μυθοποιώ
Niederländisch mythologiseren
Tschechisch mytizovat
Schwedisch mytifiera, mytologisera
Dänisch mytologisere
Japanisch 神話化する, 神話的に扱う
Katalanisch mític
Finnisch mytisoida
Norwegisch mytifisere
Baskisch mitifikatu
Serbisch mitizovati, prikazivati kao mit, митизирати
Mazedonisch митизира
Slowenisch mitizirati, obravnavati kot mit
Slowakisch mytizovať, mýtizovať
Bosnisch mitizirati
Kroatisch mitizirati, stvoriti mit
Ukrainisch міфологізувати, міфізувати, перетворювати на міф
Bulgarisch миф, мифологизирам
Belorussisch міфалізаваць, міфізаваць
Indonesisch mitologisasikan
Vietnamesisch thần thoại hóa
Usbekisch afsonalashtirmoq
Hindi पौराणिक बनाना
Chinesisch 神话化
Thailändisch ทำให้เป็นตำนาน
Koreanisch 신화화하다
Aserbaidschanisch mitologiyalaşdırmaq
Georgisch მითოლოგიზირება
Bengalisch পৌরাণীকরণ করা
Albanisch mitologjizoj
Marathi पौराणीकृत करणे
Nepalesisch पौराणीकरण गर्नु
Telugu పౌరాణీకరించు
Lettisch mitoloģizēt
Tamil புராணமாக்குவது
Estnisch mitoloogiseerida
Armenisch միթոլոգիզացնել
Kurdisch mitologîkirin
Hebräischלְהַפְכִּי לְמִיתוֹס، לְהַצִּיג בְּצוּרָה מִיתוֹסִית
Arabischأسطورة، يقدس
Persischاسطوره‌سازی، اسطوره‌وار کردن
Urduافسانوی بنانا، کہانی بنانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

mythisiert · mythisierte · hat mythisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 707555