Bedeutungen des Verbs mitarbeiten

 collaborate, contribute, cooperate, work (on), assist, contribute services, participate, work too

 сотрудничать, участвовать, принимать, работать вместе

 colaborar, cooperar, participar

 collaborer, bosser aussi, collaborer à, coopérer à, participer

 işbirliği yapmak, birlikte çalışmak, katılmak, ortak çalışmak

 colaborar, colaborar em, cooperar, cooperar em, participar de, participar em, participar, trabalhar junto

 collaborare, partecipare, coadiuvare, collaborare a, cooperare a, cooperare

 colabora, contribui, participa

 együttműködni, közreműködni, részt venni

 współpracować, być aktywnym, współpracować przy, pracować razem, uczestniczyć

 συνεργάζομαι, συμμετοχή

 collaboreren, meewerken, samenwerken

 spolupracovat, podílet se na výuce

 medverka, delta aktivt, medarbeta, delta, samarbeta

 arbejde med, deltage, samarbejde

 共同作業, 協力する, 参加する

 col·laborar, participar, treballar conjuntament

 osallistua, yhteistyö, yhteistyössä

 delta, medvirke, samarbeide

 elkarrekin lan egin, parte hartu

 saradnja, učestvovanje, zajednički rad

 соработува, учество

 sodelovati, pridružiti se

 spolupracovať, zúčastniť sa

 saradnja, sudjelovanje, sudjelovati

 sudjelovati, raditi zajedno

 співпрацювати, брати участь, працювати разом, приєднуватися

 работа в екип, сътруднича, сътрудничество, участвам

 супрацоўнічаць, удзельнічаць у занятках

שיתוף פעולה

التعاون

همکاری، همکاری کردن، شرکت کردن، مشارکت کردن

مل کر کام کرنا، شرکت کرنا

z.≡ kooperieren ≡ mitmachen ≡ mitmischen ≡ mitreden ≡ mitwirken ≡ teilnehmen ≡ zusammenarbeiten

(mit+D, an+D, an+A, in+D, bei+D)

• jemand/etwas arbeitet an etwas mit
• jemand/etwas arbeitet an/bei etwas mit
• jemand/etwas arbeitet bei etwas mit
• jemand/etwas arbeitet in etwas mit
• jemand/etwas arbeitet mit jemandem mit

Kein Passiv möglich