Bedeutungen des Verbs mehren

Bedeutung Verb mehren: eine Zunahme erwirken, vergrößern; vergrößern; vermehren; zunehmen (an); größer machen; vergrößern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

mehren

mehrt · mehrte · hat gemehrt

Bedeutungen

a.eine Zunahme erwirken, vergrößern
z.vergrößern, vermehren, vermehren, zunehmen (an), größer machen, vergrößern

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • eine Zunahme erwirken, vergrößern
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

  • vergrößern
  • vermehren
  • zunehmen (an), größer machen

Synonyme

≡ maximieren ≡ steigern ≡ vergrößern ≡ vermehren

Übersetzungen

Englisch augment, expand, increase, increase in quantity
Russisch увеличивать, множиться, умножать, умножиться, умножаться
Spanisch aumentar, aumentarse, incrementar
Französisch augmenter, accroitre, accroître, croître, se multiplier
Türkisch çoğaltmak, artırmak, çoğalmak, üremek
Portugiesisch aumentar, avolumar-se, crescer, multiplicar, multiplicar-se
Italienisch accrescere, aumentare
Rumänisch crește, mări
Ungarisch gyarapít, növel
Polnisch mnożyć, mnożyć się, pomnożyć, powiększać, zwiększać
Griechisch αυξάνομαι, αυξάνω, αύξηση, μεγέθυνση, πληθαίνω
Niederländisch vermeerderen, groter maken, toenemen, vergroten, zich ophopen, zich vermeerderen
Tschechisch množit se, navýšit, rozmnožit se, zvětšit
Schwedisch öka, förstora, tillta
Dänisch forøge, formere sig, forøges, øge
Japanisch 増加させる, 拡大する
Katalanisch augmentar, incrementar
Finnisch kasvattaa, lisätä
Norwegisch forstørre, øke
Baskisch handitu, handitzea
Serbisch povećati, uvećati
Mazedonisch зголемување, увеличување
Slowenisch povečanje, povečati
Slowakisch zväčšiť, zvýšiť
Bosnisch povećati, uvećati
Kroatisch povećati, uvećati
Ukrainisch збільшувати, зростати
Bulgarisch нараствам, увеличавам
Belorussisch павялічыць, узмацніць
Indonesisch meningkatkan
Vietnamesisch tăng lên
Usbekisch ko'paytirish
Hindi बढ़ाना
Chinesisch 增加
Thailändisch เพิ่มขึ้น
Koreanisch 증가시키다
Aserbaidschanisch artırmaq
Georgisch გაზრდა
Bengalisch বৃদ্ধি করা
Albanisch rrit
Marathi वाढवणे
Nepalesisch बढाउन
Telugu పెంచడం
Lettisch palielināt
Tamil அதிகரிக்க
Estnisch suurendama
Armenisch մեծացնել
Kurdisch zêde kirin
Hebräischלהגביר، להוסיף
Arabischتعدد، تكبير، زيادة، كثر
Persischافزایش، بزرگ کردن
Urduبڑھانا، زیادہ کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

mehrt · mehrte · hat gemehrt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: mehren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 62822

pt>