Bedeutungen des Verbs loseisen

Bedeutung Verb loseisen: sich oder jemanden mit Mühe von seiner Verpflichtung lösen; etwas (meist Geld) mit Geschick beschaffen; abtrennen; abspenstig machen; (von irgendwo) w… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

los·eisen

Bedeutungen

a.sich oder jemanden mit Mühe von seiner Verpflichtung lösen

b.etwas (meist Geld) mit Geschick beschaffen

z.abtrennen, abspenstig machen, (von irgendwo) wegkommen, ablösen, ausspannen, (von irgendwo) loskommen

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

sich oder jemanden mit Mühe von seiner Verpflichtung lösen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

etwas (meist Geld) mit Geschick beschaffen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

abspenstig machen, streitig machen, (von irgendwo) wegkommen, (von irgendwo) loskommen, (sich) frei machen

Synonyme

≡ abhängen ≡ abkuppeln ≡ ablösen ≡ abmachen ≡ abtrennen ≡ abwerben ≡ ausspannen ≡ entfernen ≡ entführen ≡ freibekommen ≡ herausbekommen ≡ loslösen ≡ separieren ≡ trennen ≡ wegschnappen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

get away (from), prise, prize, unglue, acquire, extricate, free, obtain, ...

освободить, вызволить, вызволять, освобождать, отделаться, отделываться, раздобыть, добывать, ...

liberar de, liberarse de, conseguir, desvincular, liberar, obtener

débaucher, se libérer, acquérir, délier, libérer, obtenir

yakayı kurtarmak, bağlardan kurtulmak, kurtulmak, sağlamak, temin etmek

conseguir, desvincular, liberar, obter

liberare, liberare da, liberarsi di, staccarsi da, tirare fuori da, acquisire, ottenere, sciogliere

dezlegare, eliberare, obține

felszabadítani, kibulizni, kicsalni, megszabadítani

oderwać od, uwalniać z trudem, uwolnić z trudem, uwolnić się, wyzwolić się, zdobyć

ξεκολλώ, απελευθερώνω, αποδεσμεύω, αποκτώ

loskrijgen, onthechten, ontsnappen, verworven

vyprošťovat, vyprošťovatprostit, vytahovat, vytahovattáhnout, osvobodit, uvolnit, vydělat

befria, skaffa

frigøre, skaffe

手に入れる, 獲得する, 脱する, 解放する

aconseguir, alliberar, deslligar, obtenir

hankkia, päästä irti, vapauttaa

frigjøre, skaffe

askatu, askatzea, diru lortzea

dobiti, izvlačiti, osloboditi se obaveze

добијање, заработка, ослободување

osvoboditi se, pridobiti, razbremeniti se

oslobodiť sa, uvoľniť sa, získať

dobiti, izvlačiti, osloboditi, osloboditi se

dobiti, osloboditi se obveze, pribaviti

вивільнити, добувати, звільнити, здобувати

освобождавам, освобождаване

адпушчэнне, вызваленне, забяспечыць, зарабіць

לשחרר، לשחרר כסף

تحرر، تحصيل، فك الارتباط

آزاد کردن، به دست آوردن، رهایی

چھڑانا، آزادی، چالاکی سے حاصل کرنا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ abhängen ≡ abkuppeln ≡ ablösen ≡ abmachen ≡ abtrennen ≡ abwerben ≡ ausspannen ≡ entfernen ≡ entführen ≡ freibekommen, ...

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., von+D)

jemand/etwas eist jemanden von etwas los
jemand/etwas eist sich von etwas los
jemand/etwas eist sich von jemandem/etwas los
jemand/etwas eist von jemandem los
jemand/etwas eist von jemandem/etwas los

...

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

eist los · eiste los · hat losgeeist

Präsens

eis(e)⁵	los
eist	los
eist	los

Präteritum

eiste	los
eistest	los
eiste	los

Konjugation