Bedeutungen des Verbs lauten

 sound, read, go, ring, state, run

 звучать, гласить, назваться, прозвучать, состоять, называться

 sonar, consistir, decir, rezar, ser, sonido, tener el texto

 formuler, résonner, s'énoncer, sonner, texte, être

 anlamına gelmek, duymak, gibi görünmek, ses çıkarmak, söylemek, şöyle olmak

 constar, soar, ter o texto, tocar, ser

 suonare, essere, recitare, risuonare

 avea, consta, răsuna, suna

 hangzik, szól

 brzmieć, brzmienie, zabrzmieć

 ήχος, ακούγομαι, διατύπωση, είμαι, κείμενο, λέω

 luiden, inhoud, klonken, tekst

 znít, být, znít jako

 låta, ljuda, lyda, bestå av

 lyde, bestå af, klinge

 内容, 文言, 聞こえる, 響く

 sonar, consistir, dir, tenir el text

 kuulostaa, kuulua, lausua

 lyde, klinge, lyd, ordlyd

 eduki, izan, soinu eman

 zvučati, biti, гласити, звучати

 звучам, звучат, се слуша, се состои од спомнатите зборови

 biti, imeti besedilo, slišati, zveneti

 znieť, mať obsah, znieť ako

 biti, glasiti, zvučati

 zvučati, biti

 звучати, мати зміст, звучить

 звуча, се чува, съществувам

 гучаць, звучаць, змястоўвацца, змяшчацца

 berbunyi, terdengar, tertulis

 ghi là, nghe có vẻ, được ghi

 eshitilmoq, ifodalanmoq, yozilmoq

 लिखा होना, शब्दांकित होना, सुनाई देना

 写着, 听起来, 表述为

 ฟังดู, ระบุว่า, เขียนว่า

 들리다, 쓰이다, 표기되다

 ifadə olunmaq, səs gəlir, yazılmaq

 დაწერილია, ეწერება, ჟღერს

 লেখা থাকা, শোনা যায়

 shkruhet, thuhet, tingëllon

 ध्वनित होणे, मांडलेले असणे, लिहिलेले असणे

 उल्लेख हुनु, लेखिनु, सुनिन्छ

 రాయబడటం, శబ్దించు

 skanēt

 எழுதப்படு, ஒலிக்க

 kõlada, kõlama, sõnastuma

 գրված լինել, հնչել, ձևակերպվել

 deng kirin, nivîsîn

להיות בנוסח، להישמע، לצלול

يبدو، يتكون من الكلمات المذكورة، يصدر صوت، يكون نصًا، يرن، يطن

به نظر رسیدن، شامل شدن، صدا دادن، متن داشتن

آواز دینا، سنائی دینا، لفظی شکل، متن

...

a.≡ bedeuten ≡ heißen

(Akk.)

Passiv möglich