Bedeutungen des Verbs ködern
Bedeutung Verb ködern: jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken; locken; (jemanden) heißmachen; anlocken; antörnen; (jemanden) anfüttern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
ködern
Bedeutungen
- a.jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken
- z.locken, (jemanden) heißmachen, anlocken, antörnen, (jemanden) anfüttern, (jemanden) neugierig machen
Überblick
Beschreibungen
- jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken
Beschreibungen
- (jemanden) heißmachen, (jemanden) anfüttern, (jemanden) neugierig machen, (jemanden) anfixen, (jemandes) Interesse wecken
Synonyme
≡ anlocken ≡ antörnen ≡ lockenÜbersetzungen
entice, lure, allure, attract, bait, cozen, decoy, tempt
завлекать, приманивать
atraer, cebar, echar cebo a, echar el cebo, engatusar, engañar
appâter, attirer, aicher, allécher, attirer par, leurrer
kandırmakmitile, bait, tuzağı çekmek
atrair, aliciar, engodar, enganar
attirare, adescare, allettare, pasturare, ingannare
atrage, păcăli
csalogat, csalétekkel csalogat, lépre csal, odaédesget, csalni, csalogatni
wabić, zwabić, brać na przynętę, kusić, nęcić, skusić
δελεάζω, δελεασμός, παγίδευση
aanlokken, lokazen, lokken met aas, strikken, verlokken, aantrekken, lokken
lákat, navnadit, strojit úklady, vnadit, návnada
locka, agna, beta, förse med bete, fånga
lokke
おびき寄せる, 誘い込む
atraure, enganyar
ansaita, houkutella
fange, lokke
sustrai, tira
mamiti, zvati
заведе, намами
mamiti, zavesti
lákať, návnada
mamiti, zvati
mamiti, zavoditi
заманювати, приваблювати
примам, примамвам
падманваць, прыцягваць
לְהַזִּיק، לְפַתּוֹת
أغرى، جذب، إغراء، استدراج
فریب دادن، دام گذاشتن
فریب دینا، پکڑنا
Übersetzungen
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
ködert·
köderte· hat
geködert
Präsens
köd(e)⁴r(e)⁵ |
köderst |
ködert |
Präteritum
köderte |
ködertest |
köderte |
Konjugation