Bedeutungen des Verbs kniffen

Bedeutung Verb kniffen: Technik; scharf umbiegen und plattdrücken; falten; falzen; knicken; fügen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

kniffen

Bedeutungen

a.[Technik] scharf umbiegen und plattdrücken, falten, falzen, knicken, fügen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Technik:
  • scharf umbiegen und plattdrücken

Synonyme

≡ falten ≡ falzen ≡ fügen ≡ knicken
z. Verb

Übersetzungen

Englisch bend, flatten, wrinkle (up)
Russisch сжать, сжать до плоского состояния
Spanisch aplanar, doblar
Französisch aplatir, plier
Türkisch bükmek, sıkıştırmak
Portugiesisch achatar, dobrar
Italienisch piegare, schiacciare
Rumänisch apăsa, strânge
Ungarisch csípni, sarkosan hajlítani
Polnisch przygnieść, zgnieść
Griechisch πιέζω, στρίβω
Niederländisch buigen, platdrukken
Tschechisch stlačení, zkroucení
Schwedisch knipa, knyta, vika
Dänisch bøje, klemme
Japanisch 押しつぶす, 曲げる
Katalanisch aplanar, doblegar
Finnisch puristaa, vääntää
Norwegisch klemme, knytte
Baskisch bihurtu, prentsatu
Serbisch pritisnuti, savijati, згужвати, набрати, пресавити, сложити
Mazedonisch извивам, притискам
Slowenisch stisniti, stisniti skupaj
Slowakisch ohýbať, stlačiť
Bosnisch pritisnuti, savijati
Kroatisch pritisnuti, savijati
Ukrainisch згинати, плоско
Bulgarisch изстисквам, смачквам
Belorussisch загнуць, прыплюснуць
Indonesisch menekuk dan meratakan, mengkrimp
Vietnamesisch uốn ép, ép gập
Usbekisch bukib bosmoq, krimplash
Hindi क्रिम्प करना, मोड़कर दबाना
Chinesisch 压接, 折弯压平
Thailändisch บีบย้ำ, ย้ำ
Koreanisch 압착하다, 크림프하다
Aserbaidschanisch büküb yastılaşdırmaq, krimpləmək
Georgisch კრიმპვა
Bengalisch ক্রিম্প করা, চেপে ভাঁজ করা
Albanisch krimpoj, përthy dhe shtyp
Marathi क्रिम्प करणे, मोडून चपटा करणे
Nepalesisch क्रिम्प गर्नु, मोडेर थिच्नु
Telugu క్రింప్ చేయు, మడిచి నొక్కు
Lettisch krimpēt
Tamil கிரிம்ப் செய், மடித்து ஒத்தடிக்க
Estnisch krimpima
Armenisch ծալել ու սեղմել, կրիմպել
Kurdisch krîmpkirin, qisandin
Hebräischלְהַדְחִיק، לִכְרוֹךְ
Arabischثني، ضغط
Persischفشردن، چرخاندن
Urduموڑنا، چپٹا کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ falten ≡ falzen ≡ fügen ≡ knicken

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

knifft · kniffte · hat geknifft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kniffen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 162203