Bedeutungen des Verbs knacksen

Bedeutung Verb knacksen: ein kurzes, scharfes Geräusch abgeben; knacken; gluckern; knallen; knarren; knirschen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

knacksen

Bedeutungen

a.<intrans.> ein kurzes, scharfes Geräusch abgeben, knacken, gluckern, knallen, knarren, knirschen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • ein kurzes, scharfes Geräusch abgeben

Synonyme

≡ gluckern ≡ knacken ≡ knallen ≡ knarren ≡ knirschen ≡ schnalzen ≡ schnipsen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch crack, click, pop, snap
Russisch хруст, щелчок
Spanisch crujir, estallar
Französisch bruit sec, craquement, se fissurer, se fêler
Türkisch kıtırdamak, çatırdamak
Portugiesisch estalar, crack, estralar, fazer barulho
Italienisch rompersi, scoppiettare, scricchiolare
Rumänisch ciocnire, scârțâit
Ungarisch ropogás, roppanás
Polnisch trzask
Griechisch κρακ
Niederländisch knakken, knappen
Tschechisch křupání, praskání
Schwedisch knaka, knäpp
Dänisch knække, knage, knitre
Japanisch カチッと音を立てる, パキッと音を立てる
Katalanisch clic, petit xoc
Finnisch naksua, rapsahdus
Norwegisch knakking, knekk
Baskisch txin-txin
Serbisch pucanje, škripanje
Mazedonisch краток звук
Slowenisch pokati, zveneti
Slowakisch praskanie, škrípanie
Bosnisch pucanje, škripanje
Kroatisch pucanje, škripanje
Ukrainisch тріск
Bulgarisch пукот, щракване
Belorussisch хрумт, хрумтэць
Indonesisch berbunyi klik, berkertak
Vietnamesisch kêu tách, lách tách
Usbekisch shaq etmoq, tars etmoq
Hindi चटखना, तड़कना
Chinesisch 咔嗒响, 咔嚓响
Thailändisch ดังเป๊าะ, ดังแกร๊ก
Koreanisch 딱 소리가 나다, 딸깍하다
Aserbaidschanisch çartlamaq, şaqqıldamaq
Georgisch წკაპუნება
Bengalisch খটখট করা, চটকানো
Albanisch kërcas, kërcit
Marathi तडकणे
Nepalesisch चटकिनु, चट्किनु
Telugu క్లిక్ చేయు
Lettisch klikšķēt, knakšķēt
Tamil சடசடக்கு
Estnisch krõpsatama, naksatama
Armenisch կտկացնել
Kurdisch klik kirin
Hebräischקְרִיקָה
Arabischصوت قصير، فرقعة
Persischصدای تیز
Urduچٹکنا، چٹکی
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ gluckern ≡ knacken ≡ knallen ≡ knarren ≡ knirschen ≡ schnalzen ≡ schnipsen

Synonyme

Verwendungen

(sich+D, Akk., mit+D)

  • jemand/etwas knackst mit etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

knackst · knackste · hat geknackst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 846224

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: knacksen