Bedeutungen des Verbs klönen

Bedeutung Verb klönen: gemütlich plaudern; plaudern; (miteinander) reden; schwatzen; quatschen; schnacken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

klönen

Bedeutungen

a.gemütlich plaudern, plaudern, (miteinander) reden, schwatzen, quatschen, schnacken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • gemütlich plaudern
  • gemütlich plaudern
  • (miteinander) reden, (sich) unterhalten, Konversation machen, Smalltalk machen, Small Talk machen

Synonyme

≡ babbele ≡ babbeln ≡ konversieren ≡ parlieren ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ schnacken ≡ schwatzen
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch chat, converse, gossip, babble
Russisch разговаривать, болтать
Spanisch charlar, charlas amenas
Französisch bavarder, causer, discuter, tailler une bavette
Türkisch muhabbet etmek, sohbet etmek, kaynatmak
Portugiesisch bater papo, conversar
Italienisch chiacchierare, conversare, chiacchierare piacevolmente, fare una chiacchierata
Rumänisch discuta, povesti
Ungarisch csevegni, beszélgetni
Polnisch rozmowa, pogawędka
Griechisch συζήτηση, κουβέντα, φλυαρώ
Niederländisch bomen, gezellig kletsen, keuvelen, kouten
Tschechisch povídat si, pokecat
Schwedisch prata, snacka
Dänisch sludre, snakke
Japanisch おしゃべり
Katalanisch xerrar còmodament
Finnisch höpöttää, jutella, keskustella
Norwegisch prate, sludre, snakke
Baskisch berba, berba egin, solas egin, solasaldia
Serbisch ćaskati, pričati
Mazedonisch пријатно разговор
Slowenisch prijetno klepetati
Slowakisch príjemne sa rozprávať, pokecávať
Bosnisch ćaskati, prijatno razgovarati
Kroatisch razgovarati, pričati
Ukrainisch пліткувати, досить розмовляти, дружня бесіда
Bulgarisch приятелски разговор
Belorussisch прыемна гутарыць
Indonesisch bercakap-cakap, ngobrol
Vietnamesisch trò chuyện, tám chuyện, tán gẫu
Usbekisch gup qilish, guplashmoq, suhbatlashmoq
Hindi बातचीत करना, गपशप करना
Chinesisch 聊天, 闲聊
Thailändisch คุย, คุยเล่น, เม้าท์มอย
Koreanisch 수다 떨다, 담소 나누다, 담소하다
Aserbaidschanisch danışmaq, söhbət etmək, söhbətləşmək
Georgisch ლაპარაკობა, საუბარი, საუბრობა
Bengalisch আড্ডা দেওয়া, আলাপ করা, গপশপ করা
Albanisch biseda, bisedoj
Marathi गप्पा मारणे, गोष्टी करणे, बातचीत करणे
Nepalesisch कुराकानी गर्नु, गफ गर्नु, बातचीत गर्नु
Telugu గప్పలు పెట్టుకోవడం, మాట్లాడటం, ముచ్చటగా మాట్లాడటం, సంభాషించు
Lettisch parunāties, pļāpāt, čalot
Tamil அரட்டைபேசுதல், உரையாடு, பேசிக்கொள்ளு, பேசிக்கொள்ளுதல்
Estnisch jutlema, juttu ajada, lobiseda, lobisema
Armenisch զրուցել, խոսակցել, խոսել
Kurdisch qise kirin, axaftin, gotûbêj kirin
Hebräischפטפוט، פטפוט נעים
Arabischالدردشة المريحة
Persischصحبت دوستانه، گپ زدن
Urduآرام دہ گفتگو، گپ شپ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ babbele ≡ babbeln ≡ konversieren ≡ parlieren ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ quatschen ≡ ratschen, ...

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

klönt · klönte · hat geklönt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: klönen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 269091