Bedeutungen des Verbs klassifizieren

Bedeutung Verb klassifizieren: Klassen definieren, in welche man Objekte einordnen kann; Objekte in vorgegebene Klassen einordnen; klassieren; kategorisieren; einteilen; einstufen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

klassifizieren

Bedeutungen

a.Klassen definieren, in welche man Objekte einordnen kann, klassieren, einteilen
b.Objekte in vorgegebene Klassen einordnen, klassieren, einstufen, einteilen
z.kategorisieren, einordnen, einteilen, aufteilen, rubrizieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • Klassen definieren, in welche man Objekte einordnen kann

Synonyme

≡ einteilen ≡ klassieren
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • Objekte in vorgegebene Klassen einordnen

Synonyme

≡ einstufen ≡ einteilen ≡ klassieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch classify, categorize, grade, assort, categorise, class, docket as, group, ...
Russisch классифицировать
Spanisch clasificar, partir
Französisch classer, classifier
Türkisch sınıflandırmak
Portugiesisch classificar, categorizar, classificação
Italienisch classificare, classare
Rumänisch clasifica, clasificare, încadra
Ungarisch kategorizálni, osztályozni
Polnisch klasyfikować, sklasyfikować
Griechisch κατηγοριοποίηση, κατηγοριοποιώ, ταξινομώ
Niederländisch classificeren, indelen, klasseren
Tschechisch klasifikovat, zařazovat, třídit, utřídit
Schwedisch klassificera
Dänisch klassificere
Japanisch クラス分けする, 分類する
Katalanisch classificar
Finnisch luokitella
Norwegisch klassifisere, bestemme
Baskisch klasifikatzea, sailkatzea
Serbisch klasifikovati, razvrstati, razvrstavati
Mazedonisch класифицирање
Slowenisch razvrstiti
Slowakisch kategorizovať, klasifikovať
Bosnisch klasificirati, razvrstati
Kroatisch klasificirati, razvrstati
Ukrainisch класифікація, классифікувати
Bulgarisch класифицирам
Belorussisch класіфікаваць
Indonesisch klasifikasikan, mengklasifikasikan
Vietnamesisch phân loại
Usbekisch tasniflash
Hindi वर्गीकृत करना
Chinesisch 分类
Thailändisch จัดประเภท, จำแนก
Koreanisch 분류하다
Aserbaidschanisch sinifləşdirmək, sınıflandırmaq
Georgisch კლასიფიცირება
Bengalisch শ্রেণিবদ্ধ করা
Albanisch klasifikoj
Marathi वर्गीकृत करणे
Nepalesisch वर्गीकरण गर्नु
Telugu వర్గీకరించడం, వర్గీకరించు
Lettisch klasificēt
Tamil வகைப்படுத்து
Estnisch klassifitseerida
Armenisch դասակարգել
Kurdisch kategorîkirin, sinifandin
Hebräischלסווג، מיון
Arabischتصنيف، بوب، صنف
Persischطبقه‌بندی
Urduدرجہ بند کرنا، درجہ بندی کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk., als)

  • jemand/etwas klassifiziert jemanden/etwas als ein solches

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

klassifiziert · klassifizierte · hat klassifiziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: klassifizieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 263361, 263361