Bedeutungen des Verbs keimen

 germinate, sprout, develop, pullulate, stir, be aroused, bud, germ, ...

 прорастать, появляться, возникать, возникнуть, зарождаться, прорасти, пускать ростки, пустить ростки

 brotar, germinar, nacer, nacerse, pulular, surgir

 germer, pousser, se faire jour

 filizlenmek, gelişmek, çimlenmek

 brotar, germinar

 germogliare, germinare, svilupparsi, buttare, prolificare, spuntare

 germina, încolți

 csírázni, kifejlődni, csírázik

 kiełkować, rozwijać się, rodzić się, wykiełkować, zrodzić się

 αναπτύσσομαι, ξεκινώ να αναπτύσσομαι, βλασταίνω, γεννιέμαι, φυτρώνω

 ontkiemen, ontwikkelen, ontspruiten, uitlopen

 klíčit, vyklíčit

 gro, spira

 spire, udvikle sig, gro

 成長する, 発芽する, 芽を出す

 germinar, brotar, desenvolupar-se

 itää, kehittyä, orastaa

 begynne å utvikle seg, spire

 garatu, hazten hasi

 niknuti, proklijati

 појавување, развивање

 kaliti, rasti, razvijati se

 klíčiť, vyklíčiť

 niknuti, proklijati

 niknuti, proklijati, nicati

 зароджуватися, проростати

 изниквам, появявам се

 культывавацца, развівацца

 bercambah, berkecambah, bertunas

 nảy mầm, manh nha

 unmoq, nish urmoq, paydo bo‘lmoq

 अंकुरित होना, अंकुर फूटना

 发芽, 萌发, 萌芽

 งอก, แตกหน่อ

 발아하다, 싹트다, 움트다

 cücərmək, filizlənmək

 აღმოცენება, გაღივება

 অঙ্কুরিত হওয়া, অঙ্কুরোদ্গম হওয়া, উদ্ভূত হওয়া

 lind, mbij, mbin, mugullon

 अंकुरणे, अंकुर फुटणे

 अंकुर फूट्नु, अंकुरना, अंकुरित हुनु

 అంకురించు, మొలకెత్తు

 dīgt

 முளைதல், முளைத்தல், மொட்டிடுதல்

 idama, idanema, võrsuma

 ծլել, ծագել

 derketin, filiz bûn

לְהִתְפַּתֵּחַ

يبدأ في النمو، ينبت، نبت

جوانه زدن، رشد کردن

نکلنا، پیدا ہونا

...

z.≡ aufgehen ≡ aufkeimen ≡ auflaufen ≡ auskeimen ≡ hervorkommen ≡ hervorwachsen ≡ sprießen

(Akk.)

Passiv möglich