Bedeutungen des Verbs irisieren

Bedeutung Verb irisieren: bunt schillern (in allen Regenbogenfarben); changieren; schillern; opalisieren; im Farbton wechseln mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

irisieren

irisiert · irisierte · hat irisiert

Bedeutungen

a.bunt schillern (in allen Regenbogenfarben), changieren, schillern, opalisieren, im Farbton wechseln
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • bunt schillern (in allen Regenbogenfarben)
  • im Farbton wechseln

Synonyme

≡ changieren ≡ opalisieren ≡ schillern
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch iridesce, be iridescent, shine
Russisch играть цветами, отливать перламутром, переливаться
Spanisch brillar, iridiscente, irisar
Französisch iriser, s'iriser
Türkisch gökkuşağı renklerinde parlamak
Portugiesisch brilhar em cores, iridescer
Italienisch cangiante, essere iridescente, iridescente
Rumänisch iriza
Ungarisch szivárványos
Polnisch błyszczeć, mienić się
Griechisch λαμπερός, πολυχρωμία
Niederländisch iriseren
Tschechisch barevně se třpytit
Schwedisch irisera, skina i regnbågens färger
Dänisch iriserende
Japanisch 虹色に輝く
Katalanisch iridescent
Finnisch kimaltava, värikäs
Norwegisch iriserende
Baskisch distiratsu, irisatu
Serbisch blistati, sijati
Slowenisch barvito sijati
Slowakisch buntý, lesknúť sa
Bosnisch blistati, šareniti
Kroatisch blistati, šareniti
Ukrainisch блищати, переливатися
Bulgarisch блясък, цветен
Belorussisch бліскучы, разнаколерны
Indonesisch berkilau warna pelangi
Vietnamesisch lấp lánh sắc cầu vồng, ánh lên sắc cầu vồng
Usbekisch kamalak ranglarida yaltiramoq, rang-barang jilvalanmoq
Hindi इंद्रधनुषी चमकना, रंग-बिरंगा चमकना
Chinesisch 呈现虹彩, 呈虹彩
Thailändisch ระยับเป็นสีรุ้ง, เป็นสีรุ้ง
Koreanisch 무지개빛으로 빛나다, 오색으로 빛나다
Aserbaidschanisch göy qurşağı rənglərində parıldamaq
Georgisch ცისარტყელას ფერებად აკიაფება, ცისარტყელას ფერებში ბრწყინვა
Bengalisch বর্ণিল আভা ছড়ানো, রঙধনুর মতো ঝিলমিল করা
Albanisch vezulloj me ngjyrat e ylberit
Marathi इंद्रधनुषी झळाळणे, रंगीबेरंगी चमकणे
Nepalesisch इन्द्रेणीका रङहरूमा चम्किनु
Telugu ఇంద్రధనుస్సు రంగుల్లో మెరవడం
Lettisch irizēt, mirdzēt varavīksnes krāsās
Tamil வானவில் நிறங்களில் மின்னுதல்
Estnisch iriseerima, vikerkaarevärvides sillerdama
Armenisch ծիածանի գույներով փայլել
Hebräischזוהר צבעוני
Arabischتألق ملون
Persischرنگین درخشان
Urduرنگ برنگی چمکنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

irisiert · irisierte · hat irisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 34957

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: irisieren

pt>