Bedeutungen des Verbs changieren

Bedeutung Verb changieren: in wechselnden Farben und Helligkeiten glänzen; sich verändern; schillern; wechseln; irisieren; im Farbton wechseln mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

changieren

changiert · changierte · hat changiert

Bedeutungen

a.in wechselnden Farben und Helligkeiten glänzen, mehrfarbig schillern, schillern, irisieren
b.sich verändern, wechseln
z.schillern, schillern, im Farbton wechseln, opalisieren, irisieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • in wechselnden Farben und Helligkeiten glänzen
  • mehrfarbig schillern

Synonyme

≡ irisieren ≡ schillern
b. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • schillern
  • im Farbton wechseln

Synonyme

≡ irisieren ≡ opalisieren ≡ schillern

Übersetzungen

Englisch change, alter, glimmer, iridesce, iridescent, multicolored, oscillate, shimmer, ...
Russisch изменяться, меняться, многоцветный, переливаться
Spanisch cambiar, brillar, destellar, iridiscente, irisar, modificar, multicolor, oscilar
Französisch briller, changer, chatoyer, iriser, scintiller, se transformer
Türkisch değişken renkler, değişmek, parlaklık, çok renkli
Portugiesisch alterar, brilhar, cintilar, iridescente, mudar, multicolorido
Italienisch cambiare, cangiare, cambiare colore, cangiante, iridescente, modificare
Rumänisch alternare, multicolor, schimba, se schimba, strălucitor
Ungarisch csillogni, színesen csillog, változni, változó színekben
Polnisch zmieniać się, mienić się, mienić się wieloma kolorami
Griechisch αλλάζω, λάμψη, λαμπυρίζω, μεταβάλλω, πολυχρωμία
Niederländisch schitteren, glinsteren, kleurig, veranderen, wijzigen
Tschechisch měnit barvy, měnit odstíny, měnit se, proměňovat se, střídat barvy
Schwedisch förändras, glänsa, skifta färg, skimra, skina
Dänisch forandre sig, skifte, skifte farve, skinnende, ændre sig
Japanisch 変化する, 変わる, 多色に輝く, 輝く
Katalanisch canviar, brillar, canviar de color, modificar, multicolor
Finnisch hohtaa, kimaltava, monivärinen, muuttua, vaihtua
Norwegisch endre, forandre, glitre, skifte, skifte farge
Baskisch aldatu, distiratu, kolore aldakorrak, koloretsu
Serbisch blistati, menjati se, promeniti se, sijati, šareniti
Mazedonisch менува, менуваат, многобоен, светкаат
Slowenisch barvno spreminjanje, iskriti, spremeniti se, spremenjati barve, spremenjati se, spreminjati se
Slowakisch meniť sa, meníť sa, mnohofarebný, zmeniť sa
Bosnisch blistati, promijeniti se, sjajiti, šareniti
Kroatisch blistati, mijenjati boje, mijenjati se, promijeniti se, sjajiti, šareniti
Ukrainisch багатокольоровий, блищати, змінюватися, мінливими кольорами, переливчастий
Bulgarisch изменям се, многоцветен, променливи цветове, променям се
Belorussisch змяняцца, бліскучы, мульціколерны
Indonesisch berkilau berubah warna, berkilau warna-warni, berubah
Vietnamesisch lấp lánh đổi màu, lập lánh nhiều màu, thay đổi
Usbekisch o'zgartirmoq, ranglar o'zgarganda porlamoq, rangli porlash
Hindi बदलना, बहुरंगी चमकना, रंग बदलकर चमकना
Chinesisch 多彩闪耀, 改变, 颜色变换地闪耀
Thailändisch ส่องแสงเปลี่ยนสี, เปลี่ยน, เปล่งประกายหลายสี
Koreanisch 다채롭게 빛나다, 무지개빛으로 빛나다, 변하다
Aserbaidschanisch dəyişmək, rəngarəng parıldamaq, rənglər dəyişəndə parlamaq
Georgisch ფერებად ციმციმება, ფერები იცვლება და ბრწყინავს, ცვლება
Bengalisch পরিবর্তন করা, বহুরঙা ঝলমল করা, রং বদলে জ্বলন
Albanisch ndriç me ngjyra që ndryshojnë, ndryshoj, shkëlqej me ngjyra të ndryshme
Marathi बदलणे, बहुरंगी झळकणे, रंग बदलून चमकणे
Nepalesisch बदल्नु, बहुरंगी झल्किनु, रङ्ग परिवर्तन हुँदै चम्किन्छ
Telugu బహురంగి మెరిసే, మారడం, రంగులు మారుతూ మెరిసడం
Lettisch daudzkrāsains spīdēt, mainīties, spīdēt mainoties krāsām
Tamil நிறங்கள் மாறி பிரகாசிக்கின்றன, பல நிறங்களில் மிளிர்தல், மாறு
Estnisch muutuma, muutuvate värvidega helendama, värviliselt särama
Armenisch բազմագույն փայլել, վերափոխվող գույներով փայլել, փոփոխվել
Kurdisch guherîn, rengên guherînê ronikandin, rengîn parlamak
Hebräischלהשתנות، לשנות צבעים، מגוון، צבעוני
Arabischتعدد الألوان، تغير، تغير الألوان
Persischتغییر کردن، درخشش متغیر، چند رنگی
Urduتبدیل ہونا، تبدیلی، رنگین چمکنا، چمک، چمکنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

changiert · changierte · hat changiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: changieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121436, 121436

pt>