Bedeutungen des Verbs internalisieren

Bedeutung Verb internalisieren: etwas in die eigene Gedankenwelt aufnehmen; Ggs externalisieren; verinnerlichen; inkorporieren; selbstverständlich werden (für); zur Selbstverständlic… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

internalisieren

Bedeutungen

a.etwas in die eigene Gedankenwelt aufnehmen, Ggs externalisieren, verinnerlichen, inkorporieren, selbstverständlich werden (für), zur Selbstverständlichkeit werden
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • etwas in die eigene Gedankenwelt aufnehmen
  • Ggs externalisieren
  • selbstverständlich werden (für), zur Selbstverständlichkeit werden

Synonyme

≡ inkorporieren ≡ verinnerlichen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch internalise, internalize, incorporate
Russisch интернализировать, осваивать
Spanisch internalizar, interiorizar, asimilar
Französisch intérioriser, internaliser
Türkisch içselleştirmek
Portugiesisch internalizar, interiorizar
Italienisch interiorizzare, assimilare, internalizzare
Rumänisch internaliza
Ungarisch belsővé tesz, internalizál
Polnisch internalizować
Griechisch εσωτερικεύω, ενσωμάτω, εσωτερικοποιώ
Niederländisch internaliseren, verinnerlijken
Tschechisch internalizovat, vnitřně přijmout
Schwedisch internalisera, införliva
Dänisch indoptage, internalisere
Japanisch 内部化, 内面化
Katalanisch internalitzar
Finnisch sisäistää
Norwegisch internalisere
Baskisch barneratu, barne hartu, barnean hartu, barnean integratu
Serbisch internalizovati, usvojiti
Mazedonisch внатрешно усвојување, внатрешнување
Slowenisch internalizirati, vključiti v misli
Slowakisch internalizovať
Bosnisch internalizovati, usvojiti
Kroatisch internalizirati, usvojiti
Ukrainisch інтерналізувати, внутрішнє сприйняття
Bulgarisch вътрешно усвояване, интернализиране
Belorussisch унутрываць, унутрыць
Hebräischהפנמה
Arabischاستيعاب، تضمين
Persischدرونی کردن
Urduاندرونی بنانا، اپنی سوچ میں شامل کرنا، داخلی بنانا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

internalisiert · internalisierte · hat internalisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14277

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: internalisieren