Bedeutungen des Verbs inkorporieren

Bedeutung Verb inkorporieren: Gesundheit; Regierung; einverleiben; eingemeinden; speichern; verinnerlichen; anhäufen; internalisieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

inkorporieren

Bedeutungen

a.in etwas, zum Beispiel eine Gruppe, aufnehmen
b.[Medizin] in den Körper aufnehmen, dem Körper einverleiben
c.[Recht] eingemeinden, in den Herrschaftsbereich aufnehmen
z.[Medizin, Recht] einverleiben, eingemeinden, speichern, verinnerlichen, anhäufen, internalisieren
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • in etwas, zum Beispiel eine Gruppe, aufnehmen
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

    Medizin:
  • in den Körper aufnehmen, dem Körper einverleiben
c. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

    Recht:
  • eingemeinden, in den Herrschaftsbereich aufnehmen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Medizin, Recht, Recht:
  • einverleiben
  • eingemeinden
  • eingemeinden
  • selbstverständlich werden (für), zur Selbstverständlichkeit werden

Synonyme

≡ akkumulieren ≡ anhäufen ≡ ansammeln ≡ internalisieren ≡ speichern ≡ verinnerlichen ≡ zusammentragen

Übersetzungen

Englisch incorporate, integrate, include
Russisch инкорпорировать, включать
Spanisch incorporar, integrar, asimilar
Französisch incorporer à, incorporer, intégrer
Türkisch dahil etmek, katmak, bedenine alma, bütünleştirmek
Portugiesisch incorporar, integrar, incluir
Italienisch incorporare, accogliere, ammettere, annettere, assumere, inglobare, assimilare, includere, ...
Rumänisch incorpora, încorpora
Ungarisch beépít, integrál, befogad, befogadni, beolvaszt, bevonni
Polnisch inkorporować, włączyć, włączyć do ciała
Griechisch ενσωματώνω, ενσωμάτωση, ενσωμάτωμα
Niederländisch incorporeren, opnemen
Tschechisch přivtělit, inkorporovat, začlenit
Schwedisch inkorporera, införa
Dänisch inkorporere, optage, indlemme
Japanisch 取り入れる, 取り込む, 組み入れる, 組み込む, 統合する, 編入する
Katalanisch incorporar, integrar
Finnisch liittää, sisällyttää
Norwegisch inkorporere, innlemme, oppta
Baskisch inkorporatu, barne hartu
Serbisch inkorporirati, uključiti, priključiti
Mazedonisch вклучување, инкорпорирање, вклучува
Slowenisch inkorporirati, vključiti
Slowakisch inkorporovať, prijať do správy, včleniť, zapojiť
Bosnisch inkorporirati, uključiti, priključiti
Kroatisch inkorporirati, uključiti
Ukrainisch інкорпорувати, включати, включити в тіло
Bulgarisch включвам, инкорпорирам, включване, инкорпориране
Belorussisch інкарпараваць, унесці, унутры, уніфікаваць
Hebräischלשלב، לספוג، לספוג לתוך הגוף، לצרף
Arabischإدماج، دمج، ضم
Persischادغام کردن، ادغام، در بدن جذب کردن، در بدن گنجاندن، شامل کردن
Urduشامل کرنا، ضم کرنا، ادغام کرنا، انضمام
Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk., in+A)

  • jemand/etwas inkorporiert in etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

inkorporiert · inkorporierte · hat inkorporiert

Präsens

inkorporier(e)⁵
inkorporierst
inkorporiert

Präteritum

inkorporierte
inkorporiertest
inkorporierte
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1116964, 1116964, 1116964

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: inkorporieren