Bedeutungen des Verbs hochdrücken

Bedeutung Verb hochdrücken: mit Kraft von unten nach oben schieben, anheben; sich mit Hilfe der Kraft der Arme hochstemmen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

hoch·drücken

Bedeutungen

a.mit Kraft von unten nach oben schieben, anheben
b.<sich+A> sich mit Hilfe der Kraft der Arme hochstemmen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • mit Kraft von unten nach oben schieben, anheben
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Beschreibungen

  • sich mit Hilfe der Kraft der Arme hochstemmen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch push up, lift up
Russisch поднимать, выталкивать, нажимать
Spanisch elevar, empujar hacia arriba, levantar, empujar
Französisch soulever, pousser, élever
Türkisch yukarı itmek, kaldırmak, yükseltmek
Portugiesisch levantar, erguer, empurrar para cima
Italienisch sollevare, alzare, spingere
Rumänisch ridica, împinge
Ungarisch emel, emelni, fölnyom
Polnisch podnieść, wcisnąć, wciągnąć
Griechisch ανυψώνω, ανύψωση, σπρώξιμο, υψώνω
Niederländisch opdrukken, opduwen, opheffen
Tschechisch zvednout, vytlačit, zdvihnout
Schwedisch lyfta, pressa upp, trycka upp
Dänisch løfte, hæve, skubbe op
Japanisch 押し上げる, 持ち上げる
Katalanisch alçar, elevar, empujar
Finnisch nostaa, työntää ylös
Norwegisch heve, løfte, skyve opp
Baskisch altxatu, goratu, sustatu
Serbisch podizati, gurnuti
Mazedonisch подигнување, притискање
Slowenisch dvigniti, potisniti
Slowakisch vytlačiť, zdvihnúť
Bosnisch gurnuti, podizati
Kroatisch gurnuti, podignuti, podizati
Ukrainisch піднімати, підштовхувати, підтягувати
Bulgarisch повдигам, вдигам, изтласквам
Belorussisch падняць, падняцце, падштурхнуць
Hebräischלהרים، לדחוף למעלה
Arabischرفع، دفع للأعلى، دفع
Persischبالا بردن، فشار دادن
Urduاوپر دھکیلنا، اوپر اٹھانا، چڑھنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk., (sich+A)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

drückt hoch · drückte hoch · hat hochgedrückt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1081262, 1081262