Bedeutungen des Verbs hobeln

 plane, slice, dress, shape, shred, shave, shaving, slicing, ...

 строгать, нарезать, гладить, резать, снимать стружку, срезать

 cepillar, acepillar, partir en láminas, rallar, cortar, alisar, laminar, raspar

 raboter, effiler, varloper, râper, trancher, lisser

 rendelemek, dilimlemek, hobellemek, düzleştirmek, rabıta yapmak, şeritler halinde kesmek

 aplainar, fatiar, laminar, alisar, lixar, plano

 piallare, affettare, lisciare, pialla

 feliere, netezi, râșni

 gyalul, szeletel, furnér, gyalulni, simítóval

 heblować, strugać, ostrugać, poszatkować, szatkować, kroić, krojenie warzyw, siekacz, ...

 πλανίζω, ροκανίζω, κόβω, κόβω λαχανικά, λειαίνω, ξεφλουδίζω, σκαλίζω

 schaven, snijden, gladmaken, hobel

 hoblovat, krouhat, nakrouhat, ohoblovat, krájet, hladit

 hyvla, skiva

 høvle, skære

 削る, スライスする, 平らにする, 薄切り

 tallar, allisar, esmicolar, llimar, raspar

 höylätä, viipaloida, hienontaa, siloittaa

 høvle, skive

 xehatu, hobelatu, leundu, zatiak moztu, zerratu, zizelkatu

 gladiti, planirati, rezati, seckanje povrća, strugati

 сечкање, долбам, израмнува, обработува, хобел

 gladiti, obdelovati, rezanje, rezati, strugati

 krájať, hladenie, hobľovanie

 rezati, gladiti, hoblovati, strugati

 rezati, gladiti, hoblati, strugati

 нарізати, гладити, стругання

 гладя, обработвам, обработвам с ренде, резане, стържа

 гладзіць, наразаць, нарэзаць, нацерці, стружка, шліфаваць

חיתוך، לְגַדֵּל، לְחַבֵּק، לְחַקּוֹת، קולף

سحج، تقطيع، تخطيط، تسوية، تنعيم

برش دادن، خراشیدن، خُشک کردن، سمباده زدن، صاف کردن

چھیلنا، پتلے ٹکڑے بنانا، کدوکش، ہموار کرنا

Noch keine Synonyme hinterlegt.

(Akk.)

Passiv möglich