Bedeutungen des Verbs hinzustoßen

Bedeutung Verb hinzustoßen: sich jemandem anschließen; herkommen; nahen; ankommen; (sich) nähern; dazu kommen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

hinzu·stoßen

Bedeutungen

a.sich jemandem anschließen
z.herkommen, nahen, ankommen, (sich) nähern, dazu kommen, kommen

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • (sich) nähern, dazu kommen, dazu stoßen, (sich) blicken lassen, (sich) einfinden

Synonyme

≡ ankommen ≡ eintreffen ≡ erreichen ≡ erscheinen ≡ herkommen ≡ kommen ≡ nahen

Übersetzungen

Englisch join, attach
Russisch присоединиться
Spanisch unirse
Französisch se joindre
Türkisch katılmak
Portugiesisch juntar-se
Italienisch unirsi
Rumänisch se alătura
Ungarisch csatlakozni
Polnisch przyłączyć się
Griechisch ενώνομαι
Niederländisch aansluiten
Tschechisch připojit se
Schwedisch ansluta sig
Dänisch tilslutte sig
Japanisch 加わる, 参加する
Katalanisch unir-se
Finnisch liittyä
Norwegisch slutte seg til
Baskisch bat egitea
Serbisch pridružiti se
Mazedonisch придружување
Slowenisch pridružiti se
Slowakisch pripojiť sa k niekomu
Bosnisch pridružiti se
Kroatisch pridružiti se
Ukrainisch приєднатися
Bulgarisch присъединявам се
Belorussisch прыєднацца
Hebräischלהצטרף
Arabischالانضمام
Persischپیوستن
Urduشامل ہونا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

stößt hinzu · stieß hinzu (stieße hinzu) · ist hinzugestoßen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hinzustoßen