Definition des Verbs hinzustoßen

Definition des Verbs hinzustoßen: sich jemandem anschließen; herkommen; nahen; ankommen; (sich) nähern; dazu kommen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar
hinzu·stoßen

stößt hinzu · stieß hinzu (stieße hinzu) · ist hinzugestoßen

Englisch join, attach

/ˈhɪn.t͡suː ˈʃtoːsn̩/ · /ˈʃtøːst ˈhɪn.t͡suː/ · /ˈʃtiːs ˈhɪn.t͡suː/ · /ˈʃtiːsə ˈhɪn.t͡suː/ · /ˈhɪn.t͡suːɡəˈʃtoːsn̩/

sich jemandem anschließen; herkommen, nahen, ankommen, (sich) nähern, dazu kommen

» Geht man mutig voran, stößt Unterstützung oft unverhofft hinzu . Englisch If one proceeds boldly, support often comes unexpectedly.

Bedeutungen

a.sich jemandem anschließen
z.herkommen, nahen, ankommen, (sich) nähern, dazu kommen, kommen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Geht man mutig voran, stößt Unterstützung oft unverhofft hinzu . 
    Englisch If one proceeds boldly, support often comes unexpectedly.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch join, attach
Russisch присоединиться
Spanisch unirse
Französisch se joindre
Türkisch katılmak
Portugiesisch juntar-se
Italienisch unirsi
Rumänisch se alătura
Ungarisch csatlakozni
Polnisch przyłączyć się
Griechisch ενώνομαι
Niederländisch aansluiten
Tschechisch připojit se
Schwedisch ansluta sig
Dänisch tilslutte sig
Japanisch 加わる, 参加する
Katalanisch unir-se
Finnisch liittyä
Norwegisch slutte seg til
Baskisch bat egitea
Serbisch pridružiti se
Mazedonisch придружување
Slowenisch pridružiti se
Slowakisch pripojiť sa k niekomu
Bosnisch pridružiti se
Kroatisch pridružiti se
Ukrainisch приєднатися
Bulgarisch присъединявам се
Indonesisch bergabung
Vietnamesisch gia nhập
Usbekisch qo'shilmoq
Chinesisch 加入
Thailändisch เข้าร่วม
Koreanisch 합류하다
Aserbaidschanisch qatılmaq
Georgisch შემოუერთება
Bengalisch সংযুক্ত হওয়া
Albanisch bashkohesh
Marathi जोडणे
Nepalesisch जोडिनु
Telugu చేరడం
Lettisch pievienoties
Tamil சேருதல்
Estnisch liituda
Armenisch Միանալ
Kurdisch hevîtin
Hebräischלהצטרף
Arabischالانضمام
Persischپیوستن
Urduشامل ہونا
...

Übersetzungen

Konjugation

stößt hinzu · stieß hinzu (stieße hinzu) · ist hinzugestoßen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hinzustoßen