Bedeutungen des Verbs hinterhergehen

Bedeutung Verb hinterhergehen: jemandem folgen, hinter jemandem her gehen; folgen; nachgehen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

hinterher·gehen

Bedeutungen

a.jemandem folgen, hinter jemandem her gehen, folgen, nachgehen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • jemandem folgen, hinter jemandem her gehen

Synonyme

≡ folgen ≡ nachgehen
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch follow, walk behind, pursue
Russisch следовать, последовать, идти за кем-то
Spanisch seguir, ir detrás
Französisch suivre
Türkisch peşinden gitmek, izlemek
Portugiesisch seguir, ir atrás de, ir atrás
Italienisch seguire
Rumänisch merge după cineva, urmări
Ungarisch követni, utána menni
Polnisch iść za kimś, podążać
Griechisch ακολουθώ, παρακολουθώ
Niederländisch achteraanlopen, achtervolgen, volgen
Tschechisch následovat, jít za někým
Schwedisch efterfölja, följa
Dänisch efterfølge, følge
Japanisch 後を追う, 追いかける
Katalanisch anar darrere, seguir
Finnisch kulkea perässä, seurata
Norwegisch følge, gå etter
Baskisch jarraitu
Serbisch ići za nekim, slediti
Mazedonisch следење
Slowenisch iti za nekom, slediti
Slowakisch sledovať, ísť za niekým
Bosnisch ići za nekim, slijediti
Kroatisch ići za nekim, slijediti
Ukrainisch йти за кимось, слідувати
Bulgarisch догонвам, следвам
Belorussisch сочыць, ісьці за
Hebräischללכת מאחורי، לעקוב
Arabischيتبع
Persischپیروی کردن، دنبال کردن
Urduپیچھا کرنا، follow کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Dat.

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

geht hinterher · ging hinterher (ginge hinterher) · ist hinterhergegangen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1184865