Bedeutungen des Verbs hingehören

Bedeutung Verb hingehören: Zuhause; an einen bestimmten Platz gehören mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

hin·gehören

Bedeutungen

a.[Zuhause] an einen bestimmten Platz gehören
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

    Zuhause:
  • an einen bestimmten Platz gehören
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch belong
Russisch принадлежать, относиться
Spanisch pertenecer, tener su sitio
Französisch avoir sa place, appartenir
Türkisch ait olmak, ait
Portugiesisch pertencer a, ser, pertencer
Italienisch andare messa, andare messo, appartenere
Rumänisch aparține
Ungarisch tartozik
Polnisch należeć
Griechisch ανήκω
Niederländisch thuishoren, behoren
Tschechisch patřit
Schwedisch höra dit, höra till
Dänisch tilhøre
Japanisch 属する, 所属する
Katalanisch pertànyer
Finnisch kuulua
Norwegisch tilhøre
Baskisch dagokio
Serbisch pripadati
Mazedonisch припаѓа
Slowenisch pripada
Slowakisch patriť
Bosnisch pripadati
Kroatisch pripadati
Ukrainisch належати
Bulgarisch принадлежи
Belorussisch належыць
Hebräischשייך
Arabischينتمي
Persischمربوط بودن
Urduتعلق رکھنا، شامل ہونا
Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Dat.)

  • jemand/etwas gehört irgendwo hin

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

gehört hin · gehörte hin · hat hingehört

Präsens

gehör(e)⁵hin
gehörsthin
gehörthin

Präteritum

gehörtehin
gehörtesthin
gehörtehin
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch